Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaupe »
Gaupe
[gɔp]
Définitions de « gaupe »
Gaupe - Nom commun
-
(désuet, péj.) Femme considérée comme vile, méprisable et souvent désagréable.
Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons.
— Molière, Tartuffe
Étymologie de « gaupe »
Le terme « gaupe » est attesté en 1401, signifiant « femme de mauvaise vie ». Son origine est incertaine. Il pourrait être emprunté à l'allemand, à l'origine de Walpe ("femme sotte et laide"). Une autre hypothèse le lie à Gaupy, une prostituée de Lyon. Marcel Devic propose une origine arabe, cahba ("prostituée"), à travers la forme napolitaine guappa. Une autre étymologie possible est le latin gausape ("tissus épais et grossier"). Du Cange le tire du latin médiéval gausape, désignant une sorte de manteau, le nom du vêtement ayant pu passer à celle qui le portait. Diez le rattache à l'ancien anglais wallop, signifiant « morceau de graisse », bien que cette hypothèse manque d'intermédiaires de sens et de forme. Il rejette l'ancien haut allemand wulpâ ("louve"), qui aurait donné « goupe ».Usage du mot « gaupe »
Évolution historique de l’usage du mot « gaupe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaupe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaupe »
Citations contenant le mot « gaupe »
-
Etter mye om og men blir det likevel gaupejakt i Surnadal og Aure, men ikke Tingvoll, fra 1. mars. Det kan fra samme dato også jaktes gaupe i bl.a. Heim og Rindal sammen med andre kommuner i Trøndelag.
Tidens Krav — Rovvilt, Gaupe | Åpner gaupejakt i Surnadal og Aure 1. mars, men ikke i Tingvoll -
Det er vanvittig at dispensasjoner kan gis så vilkårlig og slepphendt når det er snakk om en eneste gaupe og særlig når dette gjelder i verneområder!
Avisa Nordland — Debatt, Rovdyr | Provoserende og uetisk med 6 snøscootere mot en enslig gaupe -
Det ble onsdag skutt en gaupe på Nordagutu, og dermed er gaupejakta i vårt distrikt stoppet.
Telen — Gaupe, Jakt | Ny gaupe skutt - jakta er stoppet -
Det er åpnet for kvotejakt på gaupe i region 5/Hedmark i 2024. Kvoten er på 5 dyr, hvorav 2 voksne hunndyr. Familiegrupper unntas jakt i alle områder.
Lokalavisa Trysil Engerdal — Gaupejakt, Statsforvalteren i Innlandet | Kvotejakt på gaupe i Engerdal
Traductions du mot « gaupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaupe |
| Espagnol | gaupe |
| Italien | gaupe |
| Allemand | gaupe |
| Chinois | 高比 |
| Arabe | جوبي |
| Portugais | gaupe |
| Russe | gaupe |
| Japonais | ゴープ |
| Basque | gaupe |
| Corse | gaupe |