La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gay »

Gay

[gɛ]
Ecouter

Définitions de « gay »

Gay - Adjectif

  • adj. et n. (De l'anglais) Relatif à l'homosexualité, principalement masculine.

    Et ça, personne n'ose en parler parce qu'on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu'on l'enlève et tout s'écroule.
    — Didier Lestrade, Act Up : Une histoire

Gay - Nom commun

  • Adjectif et nom commun. Emprunté de l'anglais, désignant une personne homosexuelle, principalement un homme mais peut s'appliquer aussi aux femmes.

    Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c'est que ce soit un pédé.
    — Julien Picquart, Pour en finir avec l'homophobie

Étymologie de « gay »

Du XXe siècle anglais gay, lui-même issu du français gai.

Usage du mot « gay »

Évolution historique de l’usage du mot « gay » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gay » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gay »

Citations contenant le mot « gay »

  • On s’est fait cambrioler par des gays. Ils ont fracturé la porte d’entrée et ils ont refait la déco de l’appart.
    Robin Williams
  • Il n’y a actuellement aucun joueur ouvertement gay en Premier League, le seul à avoir annoncé son homosexualité en Angleterre au cours de sa carrière étant Justin Fashanu en 1990.
    Le HuffPost — Un joueur de Premier League explique être gay dans une lettre anonyme | Le HuffPost
  • Si un homme n’embrasse pas une femme au premier rendez-vous, c’est un gentleman. Au second, c’est qu’il est gay.
    David E. Kelley — Ally McBeal

Traductions du mot « gay »

Langue Traduction
Anglais gay
Espagnol gay
Italien gay
Allemand fröhlich
Chinois 同性恋者
Arabe مثلي الجنس
Portugais gay
Russe гей
Japonais ゲイ
Basque gay
Corse gay
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.