Génois

Définitions de « génois »

Génois - Adjectif

• (adj.) Qui est de, qui appartient à Gênes (ville d'Italie) ou à ses habitants.

  Dans son dernier reportage, le correspondant a souligné l'authenticité des traditions génoises, admirant la passion qui anime les habitants de cette ville italienne.

Génois - Nom commun

• (Marine) Voile d'avant située entre le mât et le bout-dehors, utilisée sur un voilier.

  Ce foc, ce génois, cette voile de devant n’était tout simplement pas assez gonflée.

• (Linguistique) Variété du dialecte ligure parlé principalement à Gênes.

  L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797.

Étymologie de « génois »

Évolution historique de l’usage du mot « génois » depuis 1800

Synonymes de « génois »

• trinquette
• foc

Citations contenant le mot « génois »

• Probablement d’Asie, mais il est difficile de connaître le pays d’origine. Certaines sources racontent que lors d’un siège de Caffa [port génois des bords de la Mer noire en Crimée], les Mongols lançaient des corps malades par-dessus les murailles pour atteindre les habitants, comme une arme de guerre biologique. On sait que la peste est importée en Occident par un navire génois, qui accoste notamment dans le port de Marseille en 1347.

• Dès que le génois faseye, l’embraqueur jaune peut défaire les tours pour le libérer (dans le petit temps, il pourrait le garder une seconde à contre).

• Lors des essais des Sun Odyssey 440 et 490, nous avions déjà évoqué la bonne idée de Philippe Briand inspirée du Maxi 72 Alegre : utiliser des passavants descendant en pente douce depuis pratiquement le maître bau jusqu’aux postes de barre. Ils s’étaient révélés un plus pour utiliser le winch de génois proche du barreur et encore un bon point pour les bateaux équipés d’un bimini où la circulation par l’arrière facilitait les déplacements.

• Le génois est une voile d'avant à grand recouvrement. Elle était d'ailleurs utilisée dans la baie de Gênes, où le vent est faible (d'où son nom). Grâce à sa grande surface, elle est efficace dans le petit temps.

• “L’heure ne peut pas être à la célébration parce que cette journée est le résultat d’un drame, mais le modèle génois éclaire le chemin pour toute l’Italie”, a déclaré le Premier ministre Giuseppe Conte à l’occasion d’une petite cérémonie organisée au pied de la nouvelle structure.

• Ce beau village aux ruelles pavées et passages voûtés offre également des balades relaxantes sous l’ombre des palmiers et des platanes. Votre visite de cette mince avancée de terre se terminera par sa tour génoise en ruines, classée « Monument Historique » depuis 1995.

• Quels étaient les rapports des marchands génois avec la Mer noire, la lointaine Asie et l’empire nomade mongol ? Comment les Amalfitains s’accommodaient-ils avec les musulmans pour commercer ? S’interroge Sanjay Subrahmanyam.

• L’an passé, Seldén avait lancé une nouvelle version de son enrouleur de génois électrique, le Furlex Electric. Cette année, ce sont le mât enrouleur et un tout nouveau winch qui passent à l’électrique !

Traductions du mot « génois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de génois sur lebonsynonyme.fr