Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gens du monde »
Gens du monde
[ʒɑ̃ dy mɔ̃d]
Définitions de « gens du monde »
Gens du monde - Locution nominale
-
(Collectivement) (Au pluriel) Ce qui est considéré comme une élite dans une société de classe ; ces personnes qui ont les habitudes et les manières de la société élégante.
Deux ans se passèrent, pendant lesquels monsieur et madame d’Aiglemont menèrent la vie des gens du monde, allant chacun de leur côté, se rencontrant dans les salons plus souvent que chez eux ; […].
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Désuet) Gens ordinaire sans connaissance académique.
« Jadis, les 'gens du monde' incarnaient l'essence même de la sagesse populaire, loin des enceintes académiques. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « gens du monde »
Usage du mot « gens du monde »
Évolution historique de l’usage du mot « gens du monde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gens du monde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gens du monde »
-
Les gens du monde se réunissent moins pour goûter le plaisir d'être ensemble que pour s'en répartir l'ennui.
Henri de Régnier -
Les gens du monde ne sont pas plutôt attroupés, qu'ils se croient en Société.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Les gens du monde ont une espèce d'érudition, c'est-à-dire, qu'ils savent assez de toutes choses pour en parler de travers.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Celui qui a captivé le monde, peut continuer, s'il reste à l'écart des gens du monde.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La nature tonne à l’oreille des hommes de lettres, quand elle murmure à peine à celle des gens du monde.
Antoine de Rivarol — L’Esprit de Rivarol -
Si les gens du monde cessaient une minute de courir plaisirs et fêtes, ils périraient aussitôt d’ennui.
Alfred Capus -
Les saints n'étaient pas attachés aux biens de la terre ; ils ne songeaient qu'à ceux du ciel. Les gens du monde, au contraire, ne songent qu'au temps présent.
Le curé d'Ars -
Les gens du monde ont tellement l'habitude qu'on les recherche que, qui les fuit, leur semble un phénix et accapare leur attention.
Marcel Proust
Traductions du mot « gens du monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | people of the world |
| Espagnol | gente del mundo |
| Italien | persone del mondo |
| Allemand | leute der welt |
| Chinois | 世界人民 |
| Arabe | سكان العالم |
| Portugais | pessoas do mundo |
| Russe | люди мира |
| Japonais | 世界の人々 |
| Basque | munduko jendea |
| Corse | ghjente di u mondu |