Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gestation »
Gestation
[ʒɛstasjɔ̃]
Définitions de « gestation »
Gestation - Nom commun
-
Période s'étendant de la fécondation à la parturition chez les femmes et les femelles d'autres espèces.
La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races.
— Archie Hunter, Gerrit Uilenberg -
Processus créatif ou élaboratif conduisant à l'aboutissement d'une œuvre, d'un projet ou d'une idée.
Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation.
— Le Génie rural, 1968
Étymologie de « gestation »
Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »), dérivé de gestare (« porter »), fréquentatif de gerere (« porter »).Usage du mot « gestation »
Évolution historique de l’usage du mot « gestation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gestation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gestation »
Citations contenant le mot « gestation »
-
Le système nerveux d'une part, l'organe de gestation de l'autre, sont, chez les femmes, les principaux agents de la maladie ou de la santé. L'influence de ces organes ne se fait pas seulement sentir sur les facultés intellectuelles.
M. Parent-Aubert -
Qu'est-ce que l'impossible ? C'est le foetus du possible. La nature fait la gestation, les génies font l'accouchement.
Victor Hugo -
Le thème personnel et ses variations trop répétées ont épuisé l’attention ; l’indifférence s’en est suivie à juste titre ; mais s’il est indispensable d’abandonner au plus vite cette voie étroite et banale, encore ne faut-il s’engager en un chemin plus difficile et dangereux, que fortifié par l’étude et l’initiation. Ces épreuves expiatoires une fois subies, la langue poétique une fois assainie, les spéculations de l’esprit, les émotions de l’âme, les passions du cœur, perdront-elles de leur vérité et de leur énergie, quand elles disposeront de formes plus nettes et plus précises ? Rien, certes, n’aura été délaissé ni oublié ; le fonds pensant et l’art auront recouvré la sève et la vigueur, l’harmonie et l’unité perdues. Et plus tard, quand les intelligences profondément agitées se seront apaisées, quand la méditation des principes négligés et la régénération des formes auront purifié l’esprit et la lettre, dans un siècle ou deux, si toutefois l’élaboration des temps nouveaux n’implique pas une gestation plus lente, peut-être la poésie redeviendra-t-elle le verbe inspiré et immédiat de l’âme humaine. En attendant l’heure de la renaissance, il ne lui reste qu’à se recueillir et à s’étudier dans son passé glorieux.L’art et la science, longtemps séparés par suite des efforts divergents de l’intelligence, doivent donc tendre à s’unir étroitement, si ce n’est à se confondre. L’un a été la révélation primitive de l’idéal contenu dans la nature extérieure ; l’autre en a été l’étude raisonnée et l’exposition lumineuse. Mais l’art a perdu cette spontanéité intuitive, ou plutôt il l’a épuisée ; c’est à la science de lui rappeler le sens de ses traditions oubliées, qu’il fera revivre dans les formes qui lui sont propres.
Leconte de Lisle — Poèmes antiques
Traductions du mot « gestation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gestation |
| Espagnol | gestación |
| Italien | gestazione |
| Allemand | schwangerschaft |
| Chinois | 妊娠 |
| Arabe | الحمل |
| Portugais | gestação |
| Russe | беременность |
| Japonais | 妊娠 |
| Basque | haurdunaldiaren |
| Corse | gestazione |