Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfantement »
Enfantement
[ɑ̃fɑ̃tmɑ̃]
Définitions de « enfantement »
Enfantement - Nom commun
-
Action de mettre un enfant au monde; par extension, processus de développement ou de création laborieux.
(Figuré) Le long enfantement de la grandeur romaine.
Expressions liées
- En peine d'enfantement
Étymologie de « enfantement »
Dérivé du verbe enfanter, avec le suffixe -ment. On trouve des formes similaires en provençal (enfantamen, efantamen) et en ancien catalan (infantament).Usage du mot « enfantement »
Évolution historique de l’usage du mot « enfantement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfantement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfantement »
Citations contenant le mot « enfantement »
-
Les plus grands produits de l'architecture sont moins des Ïuvres individuelles que des Ïuvres sociales ; plutôt l'enfantement des peuples en travail que le jet des hommes de génie.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
«Toutes les femmes l'ont fait depuis des millénaires, pourquoi pas moi ?». Voici ce que nous racontent Anna, 34 ans, mère de deux enfants, et Marie, 26 ans, enceinte de son premier, pour vanter leur choix d'un accouchement physiologique. Comprendre, avec le moins d'interventions médicales possible, et souvent sans anesthésie péridurale. Comme elles, aujourd'hui, de plus en plus de Françaises envisagent un enfantement naturel.
Le Figaro — «Tu accoucheras dans la douleur» : pourquoi de plus en plus de Françaises font ce choix
Traductions du mot « enfantement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | childbirth |
| Espagnol | parto |
| Italien | parto |
| Allemand | geburt |
| Chinois | 分娩 |
| Arabe | الولادة |
| Portugais | parto |
| Russe | роды |
| Japonais | 出産 |
| Basque | erditzea |
| Corse | parturità |