Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternité »
Maternité
[matɛrnite]
Définitions de « maternité »
Maternité - Nom commun
-
Condition ou qualité d'être mère.
La maternité, le travail sacré, la plus haute des fonctions sociales, devient dans la société capitaliste une cause d'horribles misères économiques et physiologiques.
— Paul Lafargue, La Question de la femme -
Période de gestation chez l'humain depuis la conception jusqu'à l'accouchement.
De nombreuses maternités l'avaient tout à fait déformée ; ses beaux traits de Madone disparaissaient sous la graisse, et son corps n'était plus qu'une masse croulante.
— Tharaud, Fête arabe -
Institution spécialisée dans l'accueil des femmes enceintes pour leur accouchement ainsi que dans les soins postnatals au nouveau-né et à sa mère.
Bien sûr que tu parlais l'arabe quand tu étais petit ! me répond-elle, quand je l'interroge. Quand tu es né, à la maternité, je te parlais en arabe.
— Nabil Wakim, L'Arabe pour tous: Pourquoi ma langue est taboue en France
Expressions liées
- Allocations de maternité
- Assurance maternité (branche des assurances sociales qui prend en charge les frais d'accouchement des femmes assurées personnellement, des conjointes ou des filles d'assurés, et garantit un revenu de compensation, pendant leur repos de maternité, aux femmes salariées assurées personnellement.)
- Carnet de maternité (document permettant aux femmes enceintes, ayant fait une déclaration de grossesse de percevoir des prestations de maternité.)
- Douceur, joie de la maternité
- Maternité de marie
- Maternité légitime, naturelle
Étymologie de « maternité »
Du latin maternitas, dérivé de mater, matris signifiant « mère ».Usage du mot « maternité »
Évolution historique de l’usage du mot « maternité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maternité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maternité »
Citations contenant le mot « maternité »
-
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
Françoise Giroud — Si Je mens -
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
Colette — La Vagabonde -
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.
Marc Vilrouge — Reproduction non autorisée -
L'amour est profondément égoïste, tandis que la maternité tend à multiplier nos sentiments.
Honoré de Balzac — Mémoires de deux jeunes mariées -
Au lieu d'instinct, ne vaudrait-il pas mieux parler d'une fabuleuse pression sociale pour que la femme ne puisse s'accomplir que dans la maternité ?
Elisabeth Badinter — L'Amour en plus -
Pourquoi une maternité ne serait-elle pas mal venue ? Pourquoi la naissance d'une mère par la venue de l'enfant ne serait-elle pas ratée elle aussi ?
Marguerite Duras — Libération -
La femme tout entière est modelée et préparée de loin pour cet auguste office de la maternité, qui est le but suprême de sa vie terrestre.
Docteur J.B. Fonssagrives — L'Education physique des jeunes filles -
Que représente la paternité face à ce poids, cette certitude, qu’est la maternité ?
Shashi Deshpande — Question de temps
Traductions du mot « maternité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maternity |
| Espagnol | maternidad |
| Italien | maternità |
| Allemand | mutterschaft |
| Chinois | 产假 |
| Arabe | التوليد |
| Portugais | maternidade |
| Russe | материнство |
| Japonais | 出産 |
| Basque | amatasun |
| Corse | maternità |