Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hôpital »
Hôpital
[opital]
Définitions de « hôpital »
Hôpital - Nom commun
-
(Médecine) Institution destinée à l'accueil, aux soins et au traitement des individus souffrant de maladies ou de blessures.
Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Chirurgien, infirmière de l'hôpital
- Hôpital auxiliaire de la croix-rouge, d'évacuation
-
Hôpital de campagne
Le gouverneur régional de Lviv Maksym Kozytsky a par ailleurs annoncé lundi l'ouverture attendue cette semaine d'un hôpital de campagne par des médecins israéliens.
— What's Up Doc, Un hôpital de campagne américain à Lviv en Ukraine - Hôpital des gazés
- Hôpital général (hôpital où l'on soigne plusieurs sortes de maladies)
-
Hôpital militaire
Mon père avait dû remuer ciel et terre pour apprendre dans quel hôpital militaire j'étais soigné
— Cendrars, Bourlinguer -
Hôpital psychiatrique
Rebondissement à l'Etablissement public de santé mentale (EPSM) de Caen. Franck Esteve, directeur général adjoint de l'hôpital de Dieppe, en Seine-Maritime, vient d'être nommé directeur par intérim de l'hôpital psychiatrique par l'Agence régionale de santé. Il prendra ses fonctions jeudi 17 mars, à la suite de Jean-Yves Blandel, qui part à la retraite.
— tendanceouest.com, Caen. Un nouveau directeur par intérim à la tête de l'hôpital psychiatrique - L'hôpital de l'hôtel-dieu à paris
- L'hôpital des aveugles
- Lit d'hôpital (place pour un malade dans un hôpital.)
- Léguer son corps aux hôpitaux
- Soigner les malades de l'hôpital
- Synt hôpital civil
- Un hôpital de lépreux
- Évacuer les hôpitaux
Étymologie de « hôpital »
Du vieux français hospital, ospital, provenant du latin hospitalia (chambres pour les hôtes, puis refuge pour les indigents). Ce terme est lié au concept d'hospitalité, d'accueil des malades et des indigents. En provençal, on retrouve les termes hospital, espital, en espagnol et portugais hospital, en italien ospedale. Le mot latin hospitale a donné hostel en français.Usage du mot « hôpital »
Évolution historique de l’usage du mot « hôpital » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hôpital » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hôpital »
Citations contenant le mot « hôpital »
-
Un hôpital devrait toujours avoir une salle de réanimation juste à côté du bureau du caissier.
Francis Walsh -
Mieux vaut se consumer un an à travailler que de végéter cinq ans sur un lit d'hôpital.
Nicolaï Ostrovski — Comment l'acier fut trempé -
La philosophie est l'hôpital de la poésie.
Novalis -
Peu importe le niveau de virilité d'un homme, il en perd 50% dans une jacquette d'hôpital.
Pierre Dorval — L'hôpital, une société -
Qu'on est loin de son pays natal, Quand on se retrouve à l'hôpital
Pierre Perret — L'hôpital -
La violence ne mène à rien sinon à l'hôpital.
Anonyme -
L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.
Serge Mirjean -
Il faut être à l'hôpital pour connaître son meilleur ami.
Proverbe guadeloupéen
Traductions du mot « hôpital »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hospital |
| Espagnol | hospital |
| Italien | ospedale |
| Allemand | krankenhaus |
| Chinois | 医院 |
| Arabe | مستشفى |
| Portugais | hospital |
| Russe | больница |
| Japonais | 病院 |
| Basque | hospital |
| Corse | spitali |