Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glace sans tain »
Glace sans tain
[glas sɑ̃ tɛ̃]
Définitions de « glace sans tain »
Glace sans tain - Locution nominale
-
Miroir dont la pellicule réfléchissante permet à quelqu’un placé derrière de voir sans être vu.
[…] nous allons dans la salle d’interrogatoire comme prévu. Le prévenu nous y attend. Kévin et Clarisse, vous entrerez dans la salle voisine à la notre. Elle est équipée d’une glace sans tain.
— L’héritage, page 160
Étymologie de « glace sans tain »
Usage du mot « glace sans tain »
Évolution historique de l’usage du mot « glace sans tain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glace sans tain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « glace sans tain »
-
Derrière une glace sans tain, un second enquêteur déclenche la caméra, positionnée dans un angle de la pièce, afin de filmer intégralement l'entretien. Il peut zoomer, changer d'angle. La table, transparente, permet d'analyser le langage corporel de l'enfant, au delà de son visage. Les deux policiers, en permanence en relation via leurs oreillettes, mènent l'entretien en binôme.
LExpress.fr — Poupées et miroir sans tain: de nouveaux outils pour la brigade des mineurs de Marseille - L'Express -
Une glace sans tain, n’est-ce pas une simple vitre ? Mais d’un côté, on voit. De l’autre, on fait tintin. Alors comment cette vitre est-elle (sans tain) traitée pour qu’on ne voit à travers que d’un seul côté ?
Langue sauce piquante — Un teint de glace ? – Langue sauce piquante -
Florence Levillain a visité 10 bains publics, remplaçant à chaque fois le miroir du lieu par une glace sans tain. Objectif : immortaliser à l’aide de son appareil photo ces micros-instants où l’usager des bains publics se refait une beauté après avoir pris sa douche et avant d’affronter la rue. Résultat ? 75 portraits chargés d’histoires, d’émotion et de fierté.
POSITIVR — Grâce à un miroir sans tain, elle photographie l'intimité des bains publics -
Le protocole de la cour est aussi teinté de quelques touches de fantaisie comme la glace sans tain dans la chambre du roi ou le sautillement arrière des courtisans. Mais pour l'essentiel, l'atmosphère de Versailles est bien rendue et les courtisans en toilettes d'apparat font plaisir à voir, tout autant que les scènes de débauche.
Jeanne du Barry - Feu follet à Versailles - Herodote.net
Traductions du mot « glace sans tain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | one way ice cream |
| Espagnol | helado de una manera |
| Italien | gelato a senso unico |
| Allemand | one-way-eis |
| Chinois | 一种方式冰淇淋 |
| Arabe | طريقة واحدة الآيس كريم |
| Portugais | sorvete de uma maneira |
| Russe | мороженое в один конец |
| Japonais | 片道アイスクリーム |
| Basque | modu bakarreko izozkia |
| Corse | gelato unidirezionale |