La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tain »

Tain

[tɛ̃]
Ecouter

Définitions de « tain »

Tain - Nom commun

  • (Verrerie) Feuille d'alliage d'étain et de mercure, posée derrière un verre pour le rendre réfléchissant.

    C’était un développement qui lui semblait sans fin, dans la fuite de la perspective, avec les étalages du rez-de-chaussée et les glaces sans tain de l’entresol.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames
  • (Métallurgie) Procédé consistant à immerger un métal dans un bain d'étain afin de le recouvrir d'une fine couche protectrice.

    Le progrès en matière de conservation des aliments doit beaucoup à l'ancienne technique de la tain, qui permet par immersion dans un bain d'étain, de protéger le métal de l'oxydation.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Glace qui a perdu son tain
  • Glace sans tain (plaque de verre uni dont une des faces a été rendue réfléchissante par une couche minérale durcie par pyrolyse, et qui permet, grâce à l'autre face, d'observer par transparence sans être vu.)
    N'accepte jamais d'argent de lui dans son bureau. Tu es sûr d'être photographié, la main tendue, par un appareil caché dans le mur, derrière une glace sans tain
    — Abellio, Pacifiques

Étymologie de « tain »

Du mot estain altéré par déglutination de la syllabe initiale pour donner tain.

Usage du mot « tain »

Évolution historique de l’usage du mot « tain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tain »

Citations contenant le mot « tain »

  • Le chocolat blanc (certains hérétiques diront que ce n’est pas du « chocolat ») est un mélange de sucre, de lait en poudre, et de beurre de cacao. Chez Valrhona, il en existe trois sortes : le chocolat IVOIRE, le chocolat DULCEY (un chocolat blond, au goût prononcé de caramel au beurre salé), et le chocolat ORELYS (à base de sucre muscovado, à la saveur réglisse). Le chocolat au lait est du chocolat blanc auquel est ajouté du grué de cacao. Le chocolat noir est en quelque sorte du chocolat au lait mais sans lait en poudre (donc grué de cacao, sucre et beurre de cacao).   
    Nous avons visité la Cité du Chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage ! - 7detable.com
  • Le principe du miroir sans tain (et non « miroir sans teint ») est simple : il permet, comme dans les films d'espionnage ou les séries policières, de voir sans être vu. Mais comment fonctionne-t-il ?
    Futura — Le miroir sans tain : principe et fonctionnement
  • L'une des deux salles est équipée d'une vitre sans tain et d'un dispositif vidéo, qui permettra d'enregistrer numériquement le témoignage de l'enfant et de ses proches. Et surtout, de lui éviter de devoir répéter à plusieurs professionnels (enquêteurs de police ou de gendarmerie, médecins, gynécologues, psychologues...) les faits qu'il a subi.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Dans le Var, la première unité d'accueil pédiatrique pour enfants en danger ouvre à Draguignan
  • Le protocole de la cour est aussi teinté de quelques touches de fantaisie comme la glace sans tain dans la chambre du roi ou le sautillement arrière des courtisans. Mais pour l'essentiel, l'atmosphère de Versailles est bien rendue et les courtisans en toilettes d'apparat font plaisir à voir, tout autant que les scènes de débauche.
    Jeanne du Barry - Feu follet à Versailles - Herodote.net
  • À quelques jours de la fête de Pâques, la chocolaterie Valrhona de Tain tourne au ralenti. "On a une grosse baisse d'activité, qu'on n'a pas chiffrée pour l'instant. On a mis en place un plan de continuité" indique Juliana Lepan, la directrice marketing de Valrhona. À Tain-l'Hermitage, la Cité du chocolat a fermé ses portes, tout comme la boutique.
    hebdo-ardeche.fr — Tain-l'Hermitage - Une carte pour trouver les chocolateries ouvertes !

Traductions du mot « tain »

Langue Traduction
Anglais tain
Espagnol tain
Italien tain
Allemand tain
Chinois 污点
Arabe تين
Portugais tain
Russe оловянная амальгама
Japonais 染める
Basque tain
Corse tain
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.