Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talion »
Talion
[taljɔ̃]
Définitions de « talion »
Talion - Nom commun
-
Principe de rétribution pénale selon lequel la punition infligée au coupable correspond exactement au dommage causé à la victime.
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
— Études byzantines, Institut français d'études byzantines
Étymologie de « talion »
Du latin talio (« pareille »), provençal talio, espagnol talion, italien talione, du latin talionem, de talis, tel.Usage du mot « talion »
Évolution historique de l’usage du mot « talion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « talion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « talion »
Citations contenant le mot « talion »
-
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.
Gandhi — Lettres à l'Ashram -
Qui verse le sang de l'homme, par l'homme aura son sang versé.
Ancien Testament, Genèse IX, 6 -
Le rapport sur le marché mondial du talion fournit un aperçu détaillé de la maladie et une compréhension approfondie de l’épidémiologie historique et prévue. Il met en évidence les modèles de traitement existants, les médicaments potentiels à venir et identifie également les meilleures opportunités de marché en fournissant les revenus du marché actuels et prévus, les tendances des ventes et l’utilisation des médicaments au cours de la période d’étude de 2019-2028.
Marché mondial du talion 2020 Taille, part, croissance, tendances et prévisions 2028, opportunités commerciales et investissements futurs – Commune Magazine -
Pour François Rebsamen, le passage à l'acte "totalement inacceptable" de la communauté Tchétchène s'explique par la lenteur à sanctionner les délinquants : "Comme il n'ya plus de justice immédiate, cette communauté est venue faire respecter sa propre loi. Mais la loi du talion n'est pas celle de la République", martèle le maire, pour qui "la justice ne se fait pas à coup de batte de baseball".
lejdd.fr — François Rebsamen sur les expéditions punitives à Dijon : "La loi du talion n'est pas celle de la République" -
L’équilibre est donc une notion très importante pour les anciens principes de justice et de morale ; l’équilibre est la base de la justice. Si, aux époques barbares, celle-ci dit « œil pour œil, dent pour dent », elle considère l’équilibre comme atteint et veut conserver cet équilibre au moyen de cette faculté de rendre la pareille : de telle sorte que, si l’un commet un délit au détriment de l’autre, l’autre ne pourra plus exercer sa vengeance avec une colère aveugle. Grâce à la loi du talion l’équilibre entre les puissances, qui avait été détruit, est rétabli : car un œil, un bras de plus, dans ces conditions primitives, c’est une somme de pouvoir, un poids de plus.
Nietzsche — Humain
Traductions du mot « talion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retaliation |
| Espagnol | represalias |
| Italien | ritorsione |
| Allemand | vergeltung |
| Chinois | 报复 |
| Arabe | انتقام |
| Portugais | retaliação |
| Russe | воздаяние |
| Japonais | 報復 |
| Basque | mendeku |
| Corse | represalia |