Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand nègre hongrois »
Grand nègre hongrois
[grɑ̃ nɛgr ɔ̃grwa]
Définitions de « grand nègre hongrois »
Grand nègre hongrois - Locution nominale
-
Espèce de papillon de la famille des nymphalidae (erebia ligea).
Fraîchement éclos, très foncés, de grands nègres hongrois qui faisaient leur apparition seulement tous les deux ans voletaient parmi les sapins ou exposaient leurs taches rouges et le pourtour à damier de leurs ailes en prenant le soleil sur les fougères au bord de la route.
— Nabokov, traduction de Yvonne Davet
Étymologie de « grand nègre hongrois »
Traductions du mot « grand nègre hongrois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | big hungarian negro |
| Espagnol | gran negro húngaro |
| Italien | grande negro ungherese |
| Allemand | großer ungarischer neger |
| Chinois | 匈牙利大黑人 |
| Arabe | الزنجي الهنغاري الكبير |
| Portugais | grande negro húngaro |
| Russe | большой венгерский негр |
| Japonais | 大きなハンガリーのニグロ |
| Basque | beltz hungariarra handia |
| Corse | gran negru ungherese |