Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grassement »
Grassement
[grasmɑ̃]
Définitions de « grassement »
Grassement - Adverbe
-
Avec abondance, générosité ou profit.
S’il [le duc d’Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement.
— Louis de Rouvroy, 369 -
De manière largement rémunératrice, en offrant une compensation financière importante.
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
— Kerroum Achir, Nassima
Expressions liées
- Dormir grassement
-
Payer grassement (payer largement, généreusement.)
Les Kobus avaient toujours eu de quoi payer grassement les artistes chargés de transmettre leur effigie à la postérité
— Erckmüller-Chatrou, Ami Fritz -
Vivre grassement (vivre confortablement, à l'aise.)
En quittant Thérèse, il [Laurent] retombait dans la misère, il était forcé de conserver son emploi; en demeurant auprès d'elle, il pouvait au contraire contenter ses appétits de paresse, vivre grassement, sans rien faire, sur les rentes que MmeRaquin avait mises au nom de sa femme.
— Émile Zola, Thérèse Raquin
Étymologie de « grassement »
Du français grasse, féminin de gras, avec le suffixe -ment. Parallèles en provençal grassament et en italien grassamente.Usage du mot « grassement »
Évolution historique de l’usage du mot « grassement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grassement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grassement »
Antonymes de « grassement »
Citations contenant le mot « grassement »
-
La conversation est un art. La preuve : d'aucuns en vivent ou en ont vécu (grassement ?).
Jean-Marie Poupart — Ruches -
Des totems aussi pour stopper les CDD inutiles grassement payés par la taxe foncière pour les élections
lindependant.fr — Carcassonne : des totems investissent la rue Pinel - lindependant.fr -
et dire ,,qu'on elit et paye ces députes ,,,grassement 13000€/mois ++ avantages !!! pour etre tristes et minables,,,dans l'opposition !!!
ladepeche.fr — VIDEO. Une première compliquée devant l'Assemblée nationale pour Eric Dupond-Moretti - ladepeche.fr
Traductions du mot « grassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handsomely |
| Espagnol | generosamente |
| Italien | profumatamente |
| Allemand | schön |
| Chinois | 英俊地 |
| Arabe | جميل |
| Portugais | lindamente |
| Russe | красиво |
| Japonais | ハンサムに |
| Basque | handsomely |
| Corse | graziosu |