Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grandement »
Grandement
[grɑ̃dmɑ̃]
Définitions de « grandement »
Grandement - Adverbe
-
De manière notable ou considérable.
Il lui reste une chose qui m’inquiète grandement pour lui. — (Hauteroche, Crispin méd. II, 9. — cité par Littré)
-
Avec abondance ou générosité.
Partez ! faites qu’on ait grandement soin d’eux ; qu’ils ne disent pas dans leur orgueil que le rude Saxon a montré à la fois sa pauvreté et son avarice. — Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Avoir grandement raison
- Faire les choses grandement
- Il a grandement de quoi vivre
- Il pense, il agit grandement
- Voyager grandement
- Être grandement déçu
Étymologie de « grandement »
Du normand, picard, et provençal granment, du berry granment et de l'espagnol et italien grandemente. Le terme granment dans l'ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe -ment, selon la règle qui veut que l'adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l'ancien français. Grandement vient de grande, et le suffixe -ment, suivant l'usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d'adverbes.Usage du mot « grandement »
Évolution historique de l’usage du mot « grandement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grandement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grandement »
Antonymes de « grandement »
Citations contenant le mot « grandement »
-
Les petits péchés sont les plus grandement punis.
George Herbert — The temple -
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
Gérard Depardieu — L'Obs, 11-17 juin 2015 -
Une grande confusion règne dans les esprits. Les citoyens se sont retrouvés grandement désemparés à la lecture des dernières mesures préventives dans la lutte contre la Covid-19.
El Watan — Confusion coupable | El Watan -
La préparation de certaines franchises dans la bulle est grandement perturbée en l’absence de cadres. C’est le cas par exemple des Rockets, privés de Russell Westbrook et James Harden, mais aussi d’une autre grosse écurie à l’Ouest, les Denver Nuggets.
Basket Infos — Les Nuggets privés de 4 joueurs ! -
Faites sourire sur la terre, sur l'humanité le reflet de la beauté et de la lumière divine et vous aurez contribué grandement à l'oeuvre de la paix.
Pie XII — Lettre aux artistes -
Celui-ci contribua grandement à rassembler les fonds nécessaires à la construction de la basilique Saint-Epvre, à la fin du XIXe siècle.
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous ce que représentent les quatre figures au pied de l’église Saint-Epvre ? -
Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.
Edgar Allan Poe — Tales of the grotesque and arabesque -
Le séjour que j’ai fait en ce lieu et l’attention soutenue que j’ai portée à ce qui s’y passait ont compté grandement dans ma vie et ont eu sans doute une influence décisive sur le déroulement de ma pensée. C’est là (…) que j’ai pu expérimenter sur les malades les procédés d’investigation de la psychanalyse, en particulier l’enregistrement (…) des rêves et des associations d’idées incontrôlées. On peut déjà observer en passant que ces rêves, ces catégories d’associations constitueront, au départ, presque tout le matériel surréaliste.
André Breton — Entretiens
Traductions du mot « grandement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greatly |
| Espagnol | muy |
| Italien | molto |
| Allemand | sehr |
| Chinois | 大大地 |
| Arabe | بشكل كبير |
| Portugais | muito |
| Russe | значительно |
| Japonais | 大きく |
| Basque | asko |
| Corse | assai |