Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravé »
Gravé
[grave]
Définitions de « gravé »
Gravé - Adjectif
-
Orné ou décoré de graviers.
Yves protestait que la musique n’empêchait personne d’être inquiet et triste ; et il attendait de ne plus voir le feu du cigare de l’oncle dans l’allée gravée, pour entonner, avec son étrange voix que la mue blessait, un air du Cinq-Mars de Gounod…
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Expressions liées
-
Accent grave (signe typographique, accent qui se trace de haut en bas et obliquement de gauche à droite sur certaines voyelles.)
En grec ,,l'accent grave
— J. Allard, Grammaire grecque, Paris, Hachette - Affaire, situation grave
- Bois, pointe à graver
-
Cas grave
Certes, le nouveau cluster découvert à l’EHPAD Suzanne Valadon de Bessines-Sur-Gartempe n’aidera pas à améliorer la situation. 24 résidents et 12 soignants sont positifs à la COVID 19. Heureusement, aucun cas grave n'est à déplorer puisque 90% des personnes âgées avaient été préalablement vaccinées.
— France 3 Nouvelle-Aquitaine, COVID 19 : taux d’incidence record en Haute-Vienne - Ce livre est orné de planches gravées
- Choix grave
- Cloche, voix grave
- Cristal, verre gravé
- Côtes de graves
-
Grave
En grec ,,l'accent grave
— J. Allard, Grammaire grecque, Paris, Hachette - Grave discussion, problème
- Grave magistrat
- Graver des caractères, un nom
- Graver en creux, en relief
- Graver un disque (enregistrer des paroles ou de la musique sur un disque.)
- Graver un morceau, une partition
- Graver une médaille à l'effigie de
- Graver une médaille, une monnaie (graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie.)
- Juge, homme grave
-
L'heure est grave
Quand l'heure est grave et que les examens approchent, il ne reste plus qu'à birser avec détermination.
— Henri Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le grave (le registre des sons ou des notes les plus basses.)
Le graves sec se boira à la température du seau à glace
— Pierre-Marie Doutrelant, Les Bons vins et les autres, Paris, Seuil -
Les graves (les sons graves d'un instrument.)
Les voyelles que l'âme expulse du corps qui s'ouvre jusqu'au fond, Les graves et les aiguës, l'a et l'i
— Claudel, Repos 7ejour - Matière, question grave
- Pas bien grave, beaucoup plus grave
- Passer du grave à l'aigu pour la voix
-
Raisons graves
Mais la naissance d'un nouveau-né n'est, pour l'heure, pas comprise dans ces motifs. Un fait qui étonne jusque dans les rangs de la majorité. Une cinquantaine de députés LREM ont ainsi demandé, mercredi, au Premier ministre de ne pas cantonner la notion de « motif familial impérieux » à des « raisons graves et douloureuses ».
— leparisien.fr, Déconfinement et coronavirus : «La naissance d’un nouveau-né est-elle un motif familial impérieux ?» - Le Parisien - Son, ton grave
- Tête grave
- Une bouteille de graves
- Vin de graves (vin provenant de vignes cultivées sur la rive gauche de la Garonne entre Bordeaux et Langon.)
- Voyelle grave (voyelle à forte aperture, à prononciation postvélaire.)
- Vx corps grave (corps lourd, pesant, dense.)
Usage du mot « gravé »
Évolution historique de l’usage du mot « gravé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gravé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « gravé »
Citations contenant le mot « gravé »
-
C'est le mois de mai. Georges élève un reposoir dans la cour et comme il n'a pas d'image de la Vierge et qu'il a découvert au fond d'une malle un buste de Marie Stuart, il place le buste sur l'autel avec cette étiquette : « Vive Marie, la Reine des Fleurs. ›› Il y avait déjà, gravé autour du socle « Marie de France et d'Écosse », mais cela ne le gêne pas. Preste à la craie sur le mur il écrit : « Vive le Saint-Esprit. »
Marcel Jouhandeau — Chaminadour -
Lors d’une session de pêche ce dimanche, deux amis ont pu observer un magnifique requin-baleine au large de Saint-Paul : "C’était un spectacle incroyable. Nous avons joué avec ce géant des mers pendant environ 20 minutes. Un moment gravé dans nos mémoires."
Linfo.re — Un requin-baleine observé au large de Saint-Paul ! - LINFO.re -
Ça s’est passé au Congrès de Saint Tropez lorsque que César, dans une envolée lyrique dont il avait non seulement le secret mais également la truculence, signa l’accord avec Air France de la commission Zéro. Sans aucune vergogne, il déclara « voilà un accord gagnant-gagnant et c’est gravé dans le marbre ».
L'Echo Touristique — L’édito de Dominique Gobert : ave, César ! -
Le parfum safranique du marché aux épices reste gravé dans ma mémoire comme la signature olfactive de mes voyages en Orient.
Jacques Mercure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre la minéralochimie, c'est comme déchiffrer le langage ancien de la Terre qui a été gravé dans ses minéraux au fil des millénaires.
Julien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la forêt, chaque dendro-microhabitat raconte l'histoire intime des arbres, un récit gravé dans les cicatrices du temps.
Émile Chênaie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque promenade à travers les sentiers laqueutois raconte une nouvelle histoire de La Queue-lez-Yvelines, un récit gravé dans le paysage même.
Émile Fontenot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le contexte mouvant du journalisme d'investigation, nos reportages sont la topographie précise du monde : chaque détail du relief y est gravé avec minutie et rigueur.
(Citation fictive)
Traductions du mot « gravé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | severe |
| Espagnol | severo |
| Italien | acuto |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 严重 |
| Arabe | خطير |
| Portugais | forte |
| Russe | серьезный |
| Japonais | ひどい |
| Basque | larria |
| Corse | severi |