La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grégaire »

Grégaire

[gregɛr]
Ecouter

Définitions de « grégaire »

Grégaire - Adjectif

  • Relatif à une espèce qui vit en collectivité sans pour autant disposer d'une structure sociale élaborée.

    Alors que les aigrettes se nourrissent essentiellement dans les milieux aquatiques, le garde-bœufs est une espèce grégaire terrestre qui vit en association étroite avec le bétail et les ongulés sauvages qu'il suit.
    — Michel Breuil, ‎Jean-Paul Mayeur & ‎Frantz Thille
  • (Fig.) Incitant des individus à s'assembler et adopter un comportement uniforme.

    Cependant il ne s’agit pas de votes qui seraient tellement unanimes qu’on pourrait les croire grégaires.
    — Jean-Yves Caullet, Elie Patrigeon

Expressions liées

  • Aires, zones grégarigènes (Régions pauvres de conditions écologiques particulières, où les Acridiens prennent leurs habitudes grégaires et migratrices)
  • Animaux grégaires
  • Instinct grégaire (tendance instinctive qui pousse des individus d'une même espèce à se rassembler et à adopter un même comportement.)
    M. Trotter déduit les phénomènes psychiques propres à la foule d'un instinct grégaire
    auteur
  • Plantes grégaires
  • Sentiment, opinion grégaire
  • Tendance, mentalité grégaire

Étymologie de « grégaire »

Du latin gregarius venant de grex, gregis (« troupeau »).

Usage du mot « grégaire »

Évolution historique de l’usage du mot « grégaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grégaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grégaire »

Antonymes de « grégaire »

Citations contenant le mot « grégaire »

  • Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !
    Friedrich Nietzsche — Par delà le bien et le mal
  • Dieu personnel, dieu grégaire, dieu de ceux qui croient, Existe donc afin que je puisse te haïr !
    Fernando Pessoa — Dialogue dans la nuit
  • Bref, que du classique chez les "gorilas" les plus acharnés, que leur agitation grégaire risque de transformer en les toutes prochaines victimes du coronavirus.
    Club de Mediapart — 1810 | Le Club de Mediapart
  • Vient-il de Camargue? De Sardaigne? Ou bien plus simplement du Var, où cette espèce grégaire vient régulièrement?
    Nice-Matin — VIDÉO. Un flamant rose se repose au soleil et au bord de l'eau à Antibes - Nice-Matin

Traductions du mot « grégaire »

Langue Traduction
Anglais gregarious
Espagnol gregario
Italien gregario
Allemand gesellig
Chinois 群居
Arabe إجتماعي
Portugais gregário
Russe стадный
Japonais 社交的な
Basque gregario
Corse gregiariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.