Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grégaire »
Grégaire
[gregɛr]
Définitions de « grégaire »
Grégaire - Adjectif
-
Relatif à une espèce qui vit en collectivité sans pour autant disposer d'une structure sociale élaborée.
Alors que les aigrettes se nourrissent essentiellement dans les milieux aquatiques, le garde-bœufs est une espèce grégaire terrestre qui vit en association étroite avec le bétail et les ongulés sauvages qu'il suit.
— Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur & Frantz Thille -
(Fig.) Incitant des individus à s'assembler et adopter un comportement uniforme.
Cependant il ne s’agit pas de votes qui seraient tellement unanimes qu’on pourrait les croire grégaires.
— Jean-Yves Caullet, Elie Patrigeon
Expressions liées
- Aires, zones grégarigènes (Régions pauvres de conditions écologiques particulières, où les Acridiens prennent leurs habitudes grégaires et migratrices)
- Animaux grégaires
-
Instinct grégaire (tendance instinctive qui pousse des individus d'une même espèce à se rassembler et à adopter un même comportement.)
M. Trotter déduit les phénomènes psychiques propres à la foule d'un instinct grégaire
— auteur - Plantes grégaires
- Sentiment, opinion grégaire
- Tendance, mentalité grégaire
Étymologie de « grégaire »
Du latin gregarius venant de grex, gregis (« troupeau »).Usage du mot « grégaire »
Évolution historique de l’usage du mot « grégaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grégaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grégaire »
Antonymes de « grégaire »
Citations contenant le mot « grégaire »
-
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !
Friedrich Nietzsche — Par delà le bien et le mal -
Dieu personnel, dieu grégaire, dieu de ceux qui croient, Existe donc afin que je puisse te haïr !
Fernando Pessoa — Dialogue dans la nuit -
Bref, que du classique chez les "gorilas" les plus acharnés, que leur agitation grégaire risque de transformer en les toutes prochaines victimes du coronavirus.
Club de Mediapart — 1810 | Le Club de Mediapart -
Naturellement, la reproduction de ce comportement grégaire à l’étranger déteint sur le comportement de la Diaspora qui a tendance à développer ou à récupérer les méfiances intercommunautaires suscitées sur le plan local par la compétition tribale sur les avantages publics. De même qu’au Cameroun, l’unité nationale s’exprime devant des enjeux nationaux qui n’interfèrent pas avec les enjeux des diverses Communautés. Dans el cas inverse, chaque membre de la diaspora prend clairement position en faveur de sa Communauté.
Actu Cameroun — Dieudonné Essomba : « Les Camerounais reproduisent à l’extérieur les mêmes comportements qu’au Cameroun » -
Vient-il de Camargue? De Sardaigne? Ou bien plus simplement du Var, où cette espèce grégaire vient régulièrement?
Nice-Matin — VIDÉO. Un flamant rose se repose au soleil et au bord de l'eau à Antibes - Nice-Matin -
Instinct grégaire ? Que nenni, souvent ils haïssent sincèrement les gens.
Club de Mediapart — Du bon usage du personnel (option DRH, dernière leçon) | Le Club de Mediapart -
Il existe des exceptions, dans certaines situations très particulières comme ce fut le cas sur le porte-avions Charles de Gaulle par exemple. Les niveaux requis pour bénéficier de l’immunité grégaire y avaient été facilement atteints : en quelques semaines à peine, plus de 60 % des personnels avaient été infectés (ce qui met d’ailleurs à mal les hypothèses de protection croisée…). Mais il s’agit de conditions quasi-expérimentales, où la transmission du virus se fait de façon homogène, ce qui n’est pas le cas habituellement.
Covid-19 : « Si on offre au coronavirus de nouvelles occasions de “super-propagation”, il les saisira » | Psychologies.com
Traductions du mot « grégaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gregarious |
| Espagnol | gregario |
| Italien | gregario |
| Allemand | gesellig |
| Chinois | 群居 |
| Arabe | إجتماعي |
| Portugais | gregário |
| Russe | стадный |
| Japonais | 社交的な |
| Basque | gregario |
| Corse | gregiariu |