Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greluche »
Greluche
[grœlyʃ]
Définitions de « greluche »
Greluche - Nom commun
-
(Péjoratif) Femme ou jeune fille considérée comme ayant des mœurs légères ou manquant d'intelligence.
Tu es une affreuse petite greluche qui se prélasse, tandis que son homme tourne en bourrique.
— Gilles Rosset, La chair à vif
Étymologie de « greluche »
Féminisation de greluchon.Usage du mot « greluche »
Évolution historique de l’usage du mot « greluche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « greluche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « greluche »
Citations contenant le mot « greluche »
-
Le lecteur apprendra sans doute moins de mots dans ce dictionnaire que dans d'autres de la collection (se succèdent beaucoup de galopins, connards, guignols et gugusses) mais à le feuilleter et refeuilleter, il remarquera à quel point les insultes reflètent la richesse de la bêtise humaine. Sa profonde misogynie par exemple: pour g seulement, on rencontrera des garage à bites, garce, gourgandine, greluche, grognasse –insultes toutes appliquées aux femmes et à leur supposé libertinage excessif, dont les équivalents masculins n'apparaissent pas.
Slate.fr — Petit guide pour insulter les gens de manière intelligente | Slate.fr -
Pas facile de ramener une greluche autoritaire au palais pour lui faire jouer le rôle d'une lady. Aucun talent ni volonté de rien faire, c'était l'échec garanti.
Closermag.fr — Meghan Markle : pourquoi ça a frictionné d'entrée avec le staff du palais royal - Closer -
Mon dieu quelle histoire .......... et elle à pas deux jambes la greluche ?
ladepeche.fr — Tarbes : bloquée avec sa voiture dans son atelier à cause de travaux dans la rue - ladepeche.fr
Traductions du mot « greluche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naughty |
| Espagnol | travieso |
| Italien | cattivo |
| Allemand | frech |
| Chinois | 淘气 |
| Arabe | شقي |
| Portugais | danadinho |
| Russe | непослушный |
| Japonais | いたずら |
| Basque | bihurria |
| Corse | impertinente |