Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenadille »
Grenadille
Définitions de « grenadille »
Grenadille - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plante originaire d'Amérique, appartenant à la famille des Passifloraceae, connue sous le nom scientifique de Passiflora edulis.
La grenadille, connue sous le nom scientifique de Passiflora edulis, est une plante grimpante d'Amérique qui offre des fruits exotiques aux multiples vertus.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Fruit comestible de la passiflore (Passiflora edulis), également nommé fruit de la passion.
Dans son cocktail d'été, le chef a su marier brillamment l'acidité vive de la lime avec la douceur suave de la grenadille, ce fruit de la passion aux notes exotiques si particulières.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Dénomination vernaculaire du Dalbergia melanoxylon, également appelé ébène rouge.
Dans les forêts profondes d'Afrique, l'élégant Dalbergia melanoxylon, plus mondialement connu sous le nom de grenadille, se distingue par sa riche teinte ébène rouge, véritable trésor botanique du continent.
— (Citation fictive) -
(Matériau) Bois extrêmement dur du Dalbergia melanoxylon, utilisé notamment dans la lutherie pour sa densité et sa couleur caractéristique.
Dans le monde de la lutherie, le choix du bois est crucial, et la grenadille, avec sa densité élevée et sa couleur sombre distincte, règne en maître parmi les matériaux de prédilection.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bois de grenadille (bois de la dureté de l'ébène, de couleur brun rougeâtre moucheté et veiné de noir.)
Étymologie de « grenadille »
Du diminutif espagnol granadilla de granada (grenade), en référence à la ressemblance du fruit avec une grenade.Usage du mot « grenadille »
Évolution historique de l’usage du mot « grenadille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenadille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grenadille »
Citations contenant le mot « grenadille »
-
La gamme Mir secrets du monde propose d'autres parfums uniques inspirés des destinations paradisiaques dont Vietnam (parfum mangue goyave), Andalousie (parfum figue grenade), Madagascar (parfum grenadille hibiscus) et Cuba (parfum menthe citron vert) ou encore Bali (parfumée au litchi et à la fleur de tiaré).
LSA — Mir Secrets du Monde Cerisier Impérial Japon de Mir -
Egalement appelé “grenadille”, “maracuja” ou “pomme-liane”, ce fruit doit son nom de “fruit de la passion” à sa fleur, notamment entourée d’une couronne de filaments, qui rappela aux premiers missionnaires, la couronne d’épine dont on coiffa le Christ, lors de sa passion.
Femme Actuelle — Fruit de la passion : comment le choisir, le manger et le conserver ? : Femme Actuelle Le MAG -
Son La (VNA) - La cérémonie de mise en chantier de l’usine de transformation de grenadille et de fruits pour l’exportation, du groupe Nafood, a été organisée récemment dans la province de Son La.
VietnamPlus — Un premier lot de grenadille vietnamienne exporté dans l’Union européenne | Économie | Vietnam+ (VietnamPlus)
Traductions du mot « grenadille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grenadilla |
| Espagnol | granadilla |
| Italien | grenadilla |
| Allemand | grenadille |
| Chinois | 石榴汁 |
| Arabe | غريناديلا |
| Portugais | granadilha |
| Russe | grenadilla |
| Japonais | グレナディラ |
| Basque | grenadilla |
| Corse | granata |