Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleur de la passion »
Fleur de la passion
[flœr dœ la pasjɔ̃]
Définitions de « fleur de la passion »
Fleur de la passion - Locution nominale
-
(Botanique) Liane originaire des régions tropicales, aux jolies fleurs.
Symbole de beauté exotique, la fleur de la passion incarne la diversité botanique des tropiques.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Botanique) Fleur de cette plante.
Maître Huylten […] tira le rideau de la fenêtre, qui laissa voir au soleil une fleur de la passion avec sa couronne d'épine, son éponge, son fouet, ses clous et les cinq plaies de Notre-Seigneur.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Étymologie de « fleur de la passion »
Usage du mot « fleur de la passion »
Évolution historique de l’usage du mot « fleur de la passion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fleur de la passion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fleur de la passion »
Citations contenant le mot « fleur de la passion »
-
Son appellation « fleur de la passion » aurait été donnée par les missionnaires espagnols arrivés en Amérique du Sud. Ils auraient vu, dans les pièces florales, la représentation des instruments de la passion du Christ : la couronne de filament représentant la couronne d’épines, les 5 étamines représentant les 5 plaies infligées au Christ, le pistil étant la croix et les trois stigmates, les clous de la crucifixion.
auJardin.info — Passiflore bleue, passiflora caerulea : planter, cultiver, multiplier -
La passiflore ou fleur de la passion (Passiflora incarnata) compte de très nombreuses espèces - entre 400 et 500 - et parmi toutes ces grimpantes aux jolies fleurs si complexes de beauté, seule l'une de ces lianes offre des composés actifs qui permettent d'avoir une action calmante.
Binette & Jardin — La passiflore ou fleur de la passion, apaisante et calmante, bienfaits, atouts santé et propriétés -
Passiflore ou fleur de la passion : voilà de bien jolis noms donnés à une plante aux fleurs spectaculaires. Originaire d'Amérique du Sud (Brésil), la passiflore bleue est une plante exubérante et rustique.
auJardin.info — Passiflore bleue, passiflora caerulea : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « fleur de la passion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passion flower |
| Espagnol | flor de pasion |
| Italien | fiore della passione |
| Allemand | passionsblume |
| Chinois | 激情花 |
| Arabe | زهرة العاطفة |
| Portugais | flor da paixão |
| Russe | цветок страсти |
| Japonais | パッションフラワー |
| Basque | pasio lorea |
| Corse | fiore di passione |