Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passiflore »
Passiflore
[pasiflɔr]
Définitions de « passiflore »
Passiflore - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes grimpantes, type grenadille, caractérisées par leurs fleurs spectaculaires.
Car je ne veux plus rien sinon laisser se cloreMes yeux couple lassé au verger pantelantPlein du râle pompeux des groseilliers sanglantsEt de la sainte cruauté des passiflores
— Guillaume Apollinaire, « L’Ermite » -
(Bot.) Par métonymie, désigne également la fleur de cette plante.
Le jardin s'éveillait doucement sous les premiers rayons du soleil, laissant entrevoir la beauté exotique et presque mystique de la passiflore en pleine floraison.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passiflore »
Du latin scientifique Passiflora (« fleur de la passion »), attesté au XVIIIe siècle, formé du latin passio (« passion ») et de flos, floris (« fleur »), car les organes floraux de cette plante rappellent les instruments de la Passion de Jésus-Christ.Usage du mot « passiflore »
Évolution historique de l’usage du mot « passiflore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passiflore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passiflore »
Citations contenant le mot « passiflore »
-
La passiflore ou fleur de la passion (Passiflora incarnata) compte de très nombreuses espèces - entre 400 et 500 - et parmi toutes ces grimpantes aux jolies fleurs si complexes de beauté, seule l'une de ces lianes offre des composés actifs qui permettent d'avoir une action calmante.
Binette & Jardin — La passiflore ou fleur de la passion, apaisante et calmante, bienfaits, atouts santé et propriétés -
La passiflore est une illustration parfaite de l'heptandrie, se distinguant par la présence de sept étamines dans chaque fleur - une caractéristique rare et fascinante.
(Citation fictive) -
Rien à voir avec le fruit de la passion ou maracudja qui appartient à la même famille. La passiflore donne des fruits au goût médiocre, à consommer à maturité et avec modération en raison de la présence d'acide cyanhydrique.
Le Figaro.fr — Le fruit de la passiflore est-il comestible ? -
La passiflore umbilicata porte de très nombreuses fleurs mauve-liliacé d’environ 8 cm de diamètre, à couronne mauve. L’edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d’une curieuse couronne pourpre frisée. C’est cette espèce qui produit les fameux fruits de la passion, jaunes, comestibles et mûrissant en août-septembre.
Culture - Loisirs | Les passiflores -
Passiflore ou fleur de la passion : voilà de bien jolis noms donnés à une plante aux fleurs spectaculaires. Originaire d'Amérique du Sud (Brésil), la passiflore bleue est une plante exubérante et rustique.
auJardin.info — Passiflore bleue, passiflora caerulea : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « passiflore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passionflower |
| Espagnol | pasionaria |
| Italien | fiore della passione |
| Allemand | passionsblume |
| Chinois | 西番莲 |
| Arabe | زهرة العاطفة |
| Portugais | flor da paixão |
| Russe | цветок страсти |
| Japonais | パッションフラワー |
| Basque | passionflower |
| Corse | passioneflore |