Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « groggy »
Groggy
[grɔgi]
Définitions de « groggy »
Groggy - Adjectif
-
(Boxe) Se dit d'un individu étourdi par des coups.
Il me poussa devant lui et, d'un coup de pied, me jeta à terre. « Tu ne vois pas qu'il est groggy, dit l'autre avec un accent de France : fous-lui la paix! »
— Henri Alleg, La Question -
(Familier) Qualifie une personne sur le point de s'écrouler sous l'effet de l'étourdissement ou de la fatigue.
C’est encore tout groggy de cette tourneboulante entrée en matière qu’on traverse l’une des quatre vénérables portes de cette ville agglutinée au pied de falaises aussi hautes que renversantes, et dont les 4,5 kilomètres de murs d’enceinte s’élèvent vers le ciel, 1426 marches et 280 mètres plus haut.
— « Tourisme - Cinq perles méconnues de l’ex-Yougoslavie », Le Devoir.com
Expressions liées
- Être à moitié, complètement groggy
Étymologie de « groggy »
Du anglais groggy (« faible »).Usage du mot « groggy »
Évolution historique de l’usage du mot « groggy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « groggy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « groggy »
Citations contenant le mot « groggy »
-
Comme groggy, en tout cas touché par une grande lassitude, c’est un Donald Trump bien moins fringant qu’à l’accoutumée qui est descendu de son hélicoptère Marine One à son retour à la Maison Blanche ce samedi.
SudOuest.fr — Vidéo. Donald Trump chemise ouverte, cravate défaite, "la marche de la honte" commentent les internautes -
Face aux blocages provoqués par la crise sanitaire, les opérateurs de marché, groggy, sont à l'affût des interventions budgétaires (Etats) et monétaires (grandes Banques Centrales).
BFM Bourse — CAC 40 : Groggy, le CAC n'est pourtant pas loin d'un rebond d'ampleur - BFM Bourse -
Ce samedi après-midi, dans son cabinet à l’ombre de l’église de Pluguffan, Erwan Kersaudy palpe un chien. L’animal semble groggy depuis qu’il a été opéré d’une hernie discale. « Il avait beaucoup de contractures. Pour qu’il récupère, il faut qu’il soit libéré de la raideur au niveau des cervicales. L’autre chose, c’est qu’il n’a plus de tonicité musculaire et un enraidissement de toutes les articulations », diagnostique-t-il. Erwan Kersaudy va ensuite prendre la route de Plonévez-du-Faou « pour voir un âne qui boite depuis plusieurs mois. Et on m’a appelé pour passer dans une ferme à 15 km de là, pour une vache qui boite aussi ».
Le Telegramme — Ostéopathe animalier : « Fais ce que tu fais aux humains ! » - Quimper - Le Télégramme -
En ce jeudi 2 novembre, Landivisiau s’est réveillée groggy après une nuit de tempête. Le calme revenu dans la matinée, le sujet alimentait les conversations des rares passants croisés dans les rues du centre-ville.
Le Télégramme — « C’est presque surréaliste ce qui s’est passé ». Landivisiau groggy après le passage de la tempête Ciaran | Le Télégramme -
Rivières en crues, rues inondées, maisons délabrées : le Pas-de-Calais s’est réveillé groggy vendredi 10 novembre après une nuit de pluies abondantes, qui fait suite à une montée des eaux historique déjà à l’origine d’importants dégâts mardi.
lanouvellerepublique.fr — Inondations : le Pas-de-Calais se réveille groggy, accalmie attendue après 16 heures -
Rivières en crues, rues inondées, maisons délabrées dans le nord de la France: le Pas-de-Calais se réveille groggy vendredi après une nuit de pluies abondantes, qui fait suite à une montée des eaux historique déjà à l'origine d'importants dégâts mardi.
RTL Info — Le nord de la France sous eau: déjà inondé, le Pas-de-Calais se réveille groggy après une nouvelle nuit de pluies diluviennes | RTL Info
Traductions du mot « groggy »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | groggy |
Espagnol | mareado |
Italien | intontito |
Allemand | groggy |
Chinois | 糊里糊涂的 |
Arabe | مترنح |
Portugais | grogue |
Russe | непрочный |
Japonais | グロッキー |
Basque | groggy |
Corse | groggy |