Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gros comme le bras »
Gros comme le bras
[gro kɔm lœ bra]
Définitions de « gros comme le bras »
Gros comme le bras - Locution adjectivale
-
(Figuré) Important, exagéré ou exagérément, ronflant.
J’en profitais pour rentrer à telle heure que je voulais de la nuit, moyennant des mensonges gros comme le bras.
— Paul Verlaine, Confessions
Étymologie de « gros comme le bras »
Usage du mot « gros comme le bras »
Évolution historique de l’usage du mot « gros comme le bras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gros comme le bras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gros comme le bras »
-
Dans le monde des affaires, les promesses sont souvent aussi « gros comme le bras » que le vide qu'elles laissent derrière elles.
Émile Lafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rumeurs couraient dans le village, chacune plus « gros comme le bras » que la précédente, jusqu'à ce que la vérité ne soit plus qu'un murmure étouffé.
Clémentine Marivaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il m'avait promis une fortune « gros comme le bras », mais tout ce que j'ai reçu, c'est un rêve qui s'évapore au matin.
Gustave Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gros comme le bras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as big as your arm |
| Espagnol | tan grande como tu brazo |
| Italien | grande come il tuo braccio |
| Allemand | so groß wie dein arm |
| Chinois | 和你的胳膊一样大 |
| Arabe | بحجم ذراعك |
| Portugais | tão grande quanto seu braço |
| Russe | размером с твою руку |
| Japonais | あなたの腕と同じくらい大きい |
| Basque | zure besoa bezain handia |
| Corse | grande quant'è u to bracciu |