Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guelfe »
Guelfe
[gɛlf]
Définitions de « guelfe »
Guelfe - Adjectif
-
(Histoire) Appartenant à la faction politique médiévale européenne qui soutenait l'autorité du pape contre celle de l'empereur germanique aux XIIIe et XIVe siècles.
Après une longue suite de fortunes diverses, favorable un jour au parti guelfe, un jour au parti gibelin, la cité, vers cette époque, restait aux guelfes.
— Marie d’Agoult, Dante et Goethe : dialogues
Guelfe - Nom commun
-
(Histoire) Membre d'un parti soutenant la papauté contre les partisans de l'empereur germanique durant les XIIIe et XIVe siècles.
Expressions liées
-
Ordre des guelfes (ordre de chevalerie hanovrien fondé en 1815 par le régent George de Hanovre, de la maison des Guelfes.)
Force rubans orange ou bleu céleste, qui sont de l'ordre des Guelfes et du Cheval-Blanc
— Bourges, Crépusc. dieux - Parti guelfe
-
À la guelfe (à la manière des Guelfes)
L'Italie donna la mode; les gentilshommes de Touraine ou de Normandie portaient des toques à la guelfe ou à la gibeline...
— Mérimée, Portraits historiques et littéraires
Étymologie de « guelfe »
Du français du XIIIe siècle, francisation de l'italien guelfo, lui-même provenant du nom de la dynastie allemande des Welf, qui prit le parti des papes. Le nom allemand Welf est celui d'une famille puissante en Allemagne qui prit le parti des papes. Les termes Weiblingen et Welfen, utilisés comme cri de guerre lors de la bataille de Weinsberg, ont ensuite servi à désigner les deux partis ennemis, les Gibelins et les Guelfes.Usage du mot « guelfe »
Évolution historique de l’usage du mot « guelfe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guelfe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guelfe »
Traductions du mot « guelfe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guelph |
| Espagnol | guelph |
| Italien | guelfo |
| Allemand | welpe |
| Chinois | 居尔夫 |
| Arabe | غويلف |
| Portugais | guelph |
| Russe | гвельфов |
| Japonais | ゲルフ |
| Basque | guelph |
| Corse | guelph |