Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guelte »
Guelte
[gɛlt]
Définitions de « guelte »
Guelte - Nom commun
-
Prime initialement attribuée aux vendeurs pour la vente de produits considérés comme invendus ou démodés; par extension, pourcentage accordé en plus du salaire sur le montant des ventes réalisées.
Ce dernier, ayant remarqué que les marchandises démodées, les rossignols, s’enlevaient d’autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte, avait basé sur cette observation un nouveau commerce.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames -
Pourcentage supplémentaire accordé aux employés de commerce sur le produit de leurs ventes.
Le fixe payait le loyer à peine, et la guelte, ce n’était pas le Pérou non plus.
— Marcel Aymé, En attendant. Nouvelle publiée dans le recueil Le Passe-muraille
Expressions liées
- Être à la guelte, toucher sa guelte
Étymologie de « guelte »
De l'allemand Geld, signifiant « argent », mot probablement introduit par les ouvriers allemands.Usage du mot « guelte »
Évolution historique de l’usage du mot « guelte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guelte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guelte »
Traductions du mot « guelte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guelte |
| Espagnol | guelte |
| Italien | guelte |
| Allemand | guelte |
| Chinois | 古尔特 |
| Arabe | جيلتي |
| Portugais | guelte |
| Russe | guelte |
| Japonais | グエルテ |
| Basque | guelte |
| Corse | guelte |