Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guenipe »
Guenipe
[genip]
Définitions de « guenipe »
Guenipe - Nom commun
-
(Familier, Vieilli) Femme de mœurs légères ou de vie dissolue.
Une marchande, une vieille guenipe de cent ans, abritait trois salades maigres sous une ombrelle de soie rose, crevée et lamentable..
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Étymologie de « guenipe »
Du dauphinois ganippa, du hollandais knippe (lieu de prostitution). Autre origine possible : du normand gouenipe (femme de mauvaise vie), formé sur le normand gouene ou gouine (femme), du scandinave kvinna (femme). Ou bien dérivé du français gasne (mare), gana (sentier fangeux), du gaulois *wadana- (eau), correspondant au gothique wato (eau).Usage du mot « guenipe »
Évolution historique de l’usage du mot « guenipe » depuis 1800
Synonymes de « guenipe »
Traductions du mot « guenipe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guenipe |
| Espagnol | guenipe |
| Italien | guenipe |
| Allemand | guenipe |
| Chinois | guenipe |
| Arabe | غينيا |
| Portugais | guenipe |
| Russe | guenipe |
| Japonais | ゲニペ |
| Basque | guenipe |
| Corse | guenipe |