Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hacher menu comme chair à pâté »
Hacher menu comme chair à pâté
[aʃe mœny kɔm ʃɛr a pate]
Définitions de « hacher menu comme chair à pâté »
Hacher menu comme chair à pâté - Locution verbale
-
Mettre en pièces, hacher par petits morceaux.
Passer au crible chaque détail jusqu’à ne laisser que des fragments infimes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « hacher menu comme chair à pâté »
Citations contenant le mot « hacher menu comme chair à pâté »
-
Dans ce monde impitoyable, il ne faut jamais sous-estimer ceux qui sont prêts à vous hacher menu comme chair à pâté pour arriver à leurs fins.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots peuvent être des armes redoutables, capables de vous hacher menu comme chair à pâté si vous n'y prenez pas garde.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La société moderne a le don de nous broyer, de nous hacher menu comme chair à pâté, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de notre identité.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hacher menu comme chair à pâté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chop finely like meat for pâté |
| Espagnol | picar finamente como carne para paté |
| Italien | tritare finemente come la carne per il paté |
| Allemand | wie fleisch für pastete fein hacken |
| Chinois | 像肉一样切碎做肉酱 |
| Arabe | تُقطع ناعماً مثل اللحم لتحضير الفطائر |
| Portugais | pique finamente como carne para patê |
| Russe | мелко нарезать как мясо для паштета |
| Japonais | パテの肉のように細かく刻む |
| Basque | moztu fin-fin haragia bezala pate egiteko |
| Corse | tritate finamente cum'è carne per paté |