Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halbourg »
Halbourg
[albur]
Définitions de « halbourg »
Halbourg - Nom commun
-
(Pêche) Hareng capturé hors de la période réglementaire de pêche, dont la spécificité ou l'âge reste indéterminé.
Le halbourg se pêche après la disparition des harengs proprement dits ; il n’a jamais ni œufs, ni laite, et l’on ignore si c’est une espèce particulière ou un vieil individu de l’espèce commune.
Étymologie de « halbourg »
Du composé de hal pour har (hareng) et bourg (bourgeois), signifiant figurément « hareng bourgeois » car il semble un bourgeois et non un individu de la foule commune.Usage du mot « halbourg »
Évolution historique de l’usage du mot « halbourg » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halbourg » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « halbourg »
-
Dans la solitude des flots, le halbourg devient l'ultime confession d'un océan qui a trop donné.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le halbourg n'est pas qu'un simple hareng, il est le symbole de notre cupidité à vouloir défier les saisons et leurs limites.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « halbourg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halbourg |
| Espagnol | halburgo |
| Italien | aborgo |
| Allemand | halbburg |
| Chinois | 哈尔堡 |
| Arabe | هالبورج |
| Portugais | halburgo |
| Russe | хальбург |
| Japonais | ハルブール |
| Basque | halbourg |
| Corse | halbourg |