Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harfang »
Harfang
[ʰarfɑ̃]
Définitions de « harfang »
Harfang - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne un oiseau de la famille des Strigidés, connu sous le nom scientifique Bubo scandiacus, caractérisé par son plumage majoritairement blanc ponctué de marques sombres variables selon l'âge et la saison. Le terme peut se référer génériquement au harfang des neiges ou spécifiquement à la chouette harfang.
Il avait vu cet être étrange [un mineur] rôdant dans la mine, toujours accompagné d’un énorme harfang, sorte de chouette monstrueuse…
— Jules Verne, Les Indes noires -
(Par ellipse) Référence au harfang des neiges.
Dans ce milieu qui ne m’est pas familier, l’appel du harfang prend un accent lugubre.
— Gérald Baril, Si près
Étymologie de « harfang »
Du suédois harfång (« mangeur de lièvre »).Usage du mot « harfang »
Évolution historique de l’usage du mot « harfang » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « harfang » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « harfang »
Citations contenant le mot « harfang »
-
Encore poussin, un harfang des neiges – la chouette blanche d’Harry Potter – complète la petite famille.
A Morgins, la Petite Volerie fait découvrir le monde... -
Le harfang des neiges aperçu à l'UdeM
Un harfang des neiges pourrait-il s’installer à l’UdeM? | UdeMNouvelles -
La photographe rimouskoise Sarah-Danielle Lévesque a immortalisé le passage d'un harfang des neiges le 7 novembre.
Radio-Canada.ca — Le harfang des neiges, un hibou annonciateur de l’hiver dans l’Est-du-Québec | Radio-Canada.ca -
Il donne l'exemple de la population du sizerin flammé, qui varie selon l'abondance des grains dans les lieux de nidification. Il cite aussi le cas du harfang des neiges.
La Presse — Plein air: compter les oiseaux -
Le bruit court depuis quelques jours : un harfang des neiges est en ville.
La Presse — À Washington, on se passionne pour un harfang des neiges | La Presse -
Bien peu d’espèces vont toutefois quitter le Grand Nord pour venir hiverner dans le Bas-Saint-Laurent. Le harfang des neiges, ce majestueux hibou blanc emblématique du Québec (qui est aussi la compagne ailée de Harry Potter) est un exemple bien connu ici. Le plectrophane des neiges est un autre exemple de ce type d’hivernants. Il est toutefois moins connu de la population. Outre son nom quelque peu rébarbatif, le plectrophane est tout aussi magnifique à observer que le harfang. Il ressemble à une grosse boule d’ouate virevoltant dans les airs lorsqu’on l’observe en vol au-dessus d’un champ enneigé en hiver.
Journal le soir — Un oiseau annonciateur de l’hiver et météosensible -
De tous les oiseaux inféodés au Grand Nord, la chouette harfang (ou harfang des neiges) figure sans doute parmi les plus emblématiques. Associé aux immensités âpres et froides du Groenland, le rapace s'est adapté à un environnement extrême. Des scientifiques sont partis à sa rencontre pour comprendre son incroyable mode de fonctionnement. En partenariat avec la LPO.
Futura — Groenland : les chouettes harfangs sous surveillance | Dossier -
Depuis le début du mois de décembre, les employés de Transport Québec attendent avec impatience la visite d'un harfang des neiges. Curieux, l'oiseau a pris l'habitude de se poser devant les caméras.
Salut Bonjour — Un harfang des neiges rend visite aux caméras de sécurité du pont Laviolette | Salut Bonjour
Traductions du mot « harfang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | owl |
| Espagnol | búho |
| Italien | gufo |
| Allemand | eule |
| Chinois | 猫头鹰 |
| Arabe | بومة |
| Portugais | coruja |
| Russe | сова |
| Japonais | フクロウ |
| Basque | hontza |
| Corse | civettu |