La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hulotte »

Hulotte

[ylɔt]
Ecouter

Définitions de « hulotte »

Hulotte - Nom commun

  • (Ornithologie) Chouette de l'espèce Strix aluco, caractérisée par son cri et vivant principalement en Europe et en Asie.

    Cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac
  • (Entomologie) Lépidoptère nocturne appartenant à la famille des Noctuidae. Il se distingue par ses ailes postérieures jaune orangé ornées d'une bande noire et d'une tache noire sur la nervure transversale.

    Dans le silence de la nuit, l'hulotte déploie ses ailes couleur jaune orangé, contrastées par une bande et une tache noire, dans un ballet nocturne qui caractérise cette espèce de Noctuidae.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Figure représentative du même animal dans le domaine des armoiries. Se confond généralement avec l'image de la chouette ou du hibou.

    Dans le blason de la famille Desrochers, l'hulotte, cette représentation héraldique familière de la chouette, trône fièrement au centre, témoin silencieux des générations passées.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Entendre la hulotte
  • Le cri de la hulotte est lugubre

Étymologie de « hulotte »

Du wallon houlote, dérivé de l'ancien français huller (hurler), lui-même issu du latin ululare (ululer), avec le suffixe -otte. Un emprunt direct au latin ulula (chouette) est à écarter. Le mot est également lié à divers termes germaniques désignant la chouette, tels que l'anglo-saxon ule, l'anglais owl, le néerlandais uyl, l'ancien haut allemand hiuvila et l'allemand moderne Eule. Le sens de « papillon de nuit » dérive de celui du genre Noctua, issu du latin noctua (oiseau de nuit).

Usage du mot « hulotte »

Évolution historique de l’usage du mot « hulotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hulotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hulotte »

Citations contenant le mot « hulotte »

  • Il y a 3 semaines environ, Jackie Ledoux régisseuse du château de Béduer découvre au pied de la tour sud un oisillon visiblement tombé du nid. Sa taille imposante et ce regard si particulier lui font immédiatement penser à un bébé de chouette hulotte.
    ladepeche.fr — Figeac. Il était une fois Charlotte, le bébé hulotte du Lot - ladepeche.fr
  • Très commune en France, la chouette hulotte est surnommée chat-huant. Certains disent que le nom donné aux insurgés royalistes en Vendée, les Chouans, vient du surnom de la chouette hulotte.
    LEFIGARO — La chouette : ce qu'il faut savoir sur cet oiseau
  • Même si cela peut étonner, voir un bébé chouette hulotte ou hibou moyen-duc au pied d’un arbre ou au bord d’un chemin en forêt, au printemps, n’a pas grand-chose d’anormal. « Les deux espèces sont semi-nidifuges, explique Alain Trinkwell, membre du groupe local Pays des Lacs - Hoste de la LPO (Ligue pour la protection des oiseaux). C’est-à-dire que les petits quittent le nid avant d’être capables de voler ».
    Hoste. Bébés chouettes et hiboux au sol : que doit-on faire ?
  • La chouette histoire de la hulotte des Parons
    LaProvence.com — Actualités | La chouette histoire de la hulotte des Parons | La Provence
  • Cela peut être le cas des chouettes et des hiboux, notamment dans le Gers, en cette période de nidification de ces rapaces nocturnes. On peut observer sept espèces différentes dans ce département : quatre sont présentes toute l’année, la chevêche d’Athéna, l’effraie des clochers, le hibou moyen-duc et la chouette hulotte ; le petit-duc scops n’est présent qu’en été ; le hibou des marais et du grand-duc d’Europe ne sont présents qu’occasionnellement. 
    De chouettes rencontres dans notre département - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • Après deux mois de confinement pour les randonneurs de La Hulotte, l’entretien des sentiers du circuit de la commune a pris du retard. Jeudi, pour que les marcheurs puissent cheminer sereinement cet été et découvrir des endroits bucoliques, les baliseurs de La Hulotte ont débroussaillé et balisé le circuit comme chaque année. Le planning des randonnées est actuellement interrompu. « Nous espérons reprendre nos randonnées à partir du lundi 7 septembre en respectant les règles de sécurité mises en place à ce moment-là », informe Annick Le Potier, la présidente.
    Le Telegramme — La Hulotte nettoie et balise les sentiers - Ploumagoar - Le Télégramme
  • La chouette hulotte n'est pas encore sortie d'affaire, mais l'espoir est permis. En début d'après-midi ce 23 décembre, les pompiers des Hautes-Pyrénées ont été appelés à l'aide par des promeneurs qui se baladaient le long du Camin Adour à Aureilhan.
    ladepeche.fr — INSOLITE. La chouette hulotte Athéna, sauvée des eaux par les pompiers des Hautes-Pyrénées - ladepeche.fr
  • Opération sauvetage de chouette près de Béziers, dans l'Hérault. Ce lundi 17 avril, le SDIS 34 a libéré une chouette hulotte prise au piège dans un filet.
    France 3 Occitanie — INSOLITE. Piégée dans un filet, une chouette hulotte sauvée par les pompiers de l'Hérault

Traductions du mot « hulotte »

Langue Traduction
Anglais tawny
Espagnol leonado
Italien fulvo
Allemand gelbbraun
Chinois 黄褐色
Arabe أسمر
Portugais pardo
Russe рыжевато-коричневый
Japonais 黄褐色
Basque urubia
Corse caldo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.