Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harmoste »
Harmoste
[armɔst]
Définitions de « harmoste »
Harmoste - Nom commun
-
(Hist. ancienne, Grèce) Magistrat spartiate chargé de gouverner les cités états conquises.
De son côté, l'harmoste de la Cadmée, enfin informé des évènements de la nuit, demandait du secours aux habitants de Thespies et à ceux de Platées; ces derniers accoururent, mais furent refoulés par les cavaliers de Thèbes.
— Paul Cloché, Thèbes de Béotie: des origines à la conquête romaine
Étymologie de « harmoste »
Du grec ancien ἁρμοστής, harmostès (« conciliateur »), proprement celui qui réunit, arrange, de ἁρμόζειν, arranger, ἁρμὸς, arrangement. Ἁρμὸς a pour radical ἄρω, arranger. Il est permis d'identifier ἁρμὸς avec le latin armus, épaule, arma, armes, artus, membre, ce qui conduit à la racine sanscrite ar, préparer, obtenir.Usage du mot « harmoste »
Évolution historique de l’usage du mot « harmoste » depuis 1800
Synonymes de « harmoste »
Traductions du mot « harmoste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harmoste |
| Espagnol | harmoste |
| Italien | harmoste |
| Allemand | harmoste |
| Chinois | 哈莫斯特 |
| Arabe | حرموست |
| Portugais | harmoste |
| Russe | harmoste |
| Japonais | ハーモステ |
| Basque | harmoste |
| Corse | harmoste |