La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « herbe de la pampa »

Herbe de la pampa

Variantes Singulier Pluriel
Féminin herbe de la pampa herbes de la pampa

Définitions de « herbe de la pampa »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

herbe de la pampa \ɛʁb də la pɑ̃.pa\ féminin

  1. (Botanique) Graminée de grande taille endémique d’Amérique du sud. Son appellation latine binomiale est : Cortaderia selloana.
    • […], nous dirons que des rosettes de saxifrages du type Aizon voisineront à 5 cm, tandis que d'énormes plantes comme les bocconias, les rhubarbes décoratives ou certaines ombellifères et gigantesques graminées, communément appelées « herbes de la Pampa », groupées par trois sur une pelouse, seront distantes d'un mètre, […]. — (Jacques de Wailly, Espaces verts : structures et technique, Éditions Eyrolles, 1954, p. 272)
    • Il suffit pour s'en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l'on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland. — (François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chap. 4)
    • Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs. — (Auguste Le Breton, Monsieur Crabe, Editions du Rocher, 1995, p. 32)
    • Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d’herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chap. 3)
    • Mais dans l'angle opposé du terrain vague se dressait une floraison encore plus luxuriante d’herbe de la pampa, qui servait de protection à ce qui se trouvait au-delà. — (Alan Warner , Le dernier paradis de Manolo, Éd. Ch. Bourgois, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « herbe de la pampa »

De herbe et de pampa car on retrouve, entre autre, cette plante dans la pampa d'Argentine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « herbe de la pampa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
herbe de la pampa ɛrb dœ la pɑ̃pa

Évolution historique de l’usage du mot « herbe de la pampa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « herbe de la pampa »

  • En quelques années, l'herbe de la pampa constitue une souche très resistante, dont il est difficile de venir à bout. Les conseils abondent pour l'attaquer :
    France 3 Normandie — Herbe de la pampa : comment s'en débarrasser ?
  • La partie ne sera pour autant pas gagnée face à la capacité de prolifération de l’herbe de la pampa. Ses tentatives de retour feront l’objet d’un suivi mensuel la première année après les travaux et deux fois par an ensuite pendant quinze ans.
    SudOuest.fr — Biarritz : l’éradication de l’herbe de la pampa en marche à la Côte des Basques
  • Plante ornementale semblable à un plumeau, l'herbe de la pampa version déco impose son style dans nos intérieurs. Comment inviter ce roseau à plumes chez vous ? Comment faire sécher l'herbe de la pampa et l'entretenir ? Conseils et inspirations.
    Herbe de la pampa déco : la faire sécher et l'entretenir
  • Évidemment, le statut de « top herbe ornementale » fait référence à la beauté saisissante indéniable de l’herbe de la pampa rose. Cependant, il ne met pas en évidence la grande variété et l’incroyable polyvalence d’utilisations pratiques associées aux représentants des Poaceae. De plus, notre roseau à plumes est peu prétentieux, robuste et facile à entretenir !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Herbe de la pampa rose - la reine des graminées ornementales

Traductions du mot « herbe de la pampa »

Langue Traduction
Anglais pampas grass
Espagnol hierba de la pampa
Italien erba di pampa
Allemand pampasgras
Chinois 蒲苇
Arabe بامباس العشب
Portugais grama dos pampas
Russe пампасная трава
Japonais パンパスグラス
Basque pampa belarra
Corse erba di pampa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot herbe de la pampa au Scrabble ?

Nombre de points du mot herbe de la pampa au scrabble : 26 points

Herbe de la pampa

Retour au sommaire ➦