Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pampa »
Pampa
[pɑ̃pa]
Définitions de « pampa »
Pampa - Nom commun
-
Endroit isolé en campagne, assimilable à une grande plaine.
C'était une partie de chasse ou de pêche en Camargue, vers l'étang du Vacarès, parmi les boeufs et les chevaux sauvages librement lâchés dans ce coin de pampas.
— A. Daudet, Trente ans Paris -
Étendue vaste et plane située en Amérique du Sud, caractérisée par un climat et une végétation similaire à ceux de la steppe.
Lui, un homme d’action autrefois, était devenu une étonnante machine à rêve comme ceux qui ont longtemps habité la mer ou les pampas : toujours l’horizon ou le mur de leur chambre a quelque confuse nouvelle à leur annoncer.
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants
Expressions liées
- Boeufs des pampas
-
Herbe des pampas (Plante vivace de quelques mètres de haut, en gros buissons, à feuilles grisâtres assez nombreuses, droites mais assez longues et coupantes fleurs en longs épis argentés et plumeux)
Des roseaux gigantesques, semblables à ceux que nous appelons «l'herbe des pampas», porteurs de grands panaches gris de chanvre, de la plus grande beauté
— Gide, Voyage au Congo - Pampas de l'argentine
Étymologie de « pampa »
Du XVIIIe siècle, de l'espagnol pampa.Usage du mot « pampa »
Évolution historique de l’usage du mot « pampa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pampa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pampa »
Citations contenant le mot « pampa »
-
Depuis deux ans, Àcheval Pampa met au tempo parisien la figure du gaucho, ce cavalier mythique du bout du monde. Un tandem convoquant les symboles de la pampa pour un vestiaire d’amazones des villes.
Vogue Paris — Àcheval Pampa fait du vestiaire équestre la tendance de 2020 | Vogue Paris -
La pampa, nue et plate, et par-dessus, le ciel immense qui pèse comme un couvercle. Entre deux, écrasés par tout ce vide, des êtres éparpillés, des routes droites à l’infini qui traversent des bourgades minuscules. A peine sorti de l’école de police, Pampa Asiain a été nommé à Monge: un bar, une quincaillerie, des maisons vides.
Le Temps — Neige sur la pampa - Le Temps
Traductions du mot « pampa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pampas |
| Espagnol | pampa |
| Italien | pampa |
| Allemand | pampas |
| Chinois | 潘帕斯 |
| Arabe | بامباس |
| Portugais | pampas |
| Russe | пампасы |
| Japonais | パンパス |
| Basque | pampa |
| Corse | pampa |