Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « herméneutique »
Herméneutique
[ɛrmenœtik]
Définitions de « herméneutique »
Herméneutique - Adjectif
-
(Didactique) Relatif à l'herméneutique, discipline consacrée à l'interprétation des textes, particulièrement des écrits sacrés.
La première partie est consacrée à un "Survol laconique de nos prémisses herméneutiques" relatives à la philosophie, à l'histoire et à l'herméneutique. L'exposé de ces prémisses sera précédé d'une critique sommaire de quelques préjugés herméneutiques négatifs. Nous les appelons "préjugés négatifs", car ils contribuent à la perte de rationalité et à la consécration de la platitude dans l'interprétation et la traduction des textes africains en général et égyptiens en particulier.
— Mubabinge Bilolo, Les cosmo-théologies philosophiques de l’Égypte Antique : Problématiques
Herméneutique - Nom commun
-
Branche de la philosophie qui étudie les principes de l'interprétation des textes, notamment textes sacrés, littéraires ou juridiques.
Nous venons de suivre la voie qui consiste à appliquer les catégories de l’herméneutique générale à l’herméneutique biblique traitée comme une herméneutique régionale. Ricœur fait le pari que c'est en procédant ainsi que le caractère «original» et «excentrique» de la théologie biblique peut apparaître […].
— Alain Thomasset, Paul Ricœur
Étymologie de « herméneutique »
Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermeneutikós (« art d’interpréter »), dérivé de Ἑρμηνεύειν, interpréter, lui-même issu de Ἑρμῆς, Hermès, le dieu de la parole et messager des dieux.Usage du mot « herméneutique »
Évolution historique de l’usage du mot « herméneutique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « herméneutique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « herméneutique »
Citations contenant le mot « herméneutique »
-
FR À l'époque de Schleiermacher, les sciences de la culture étaient encore en voie de constitution. C'est son projet d'articuler l'attention philologique (bien compréhensible chez un pasteur) et l'ouverture herméneutique qui reste présent à mes yeux et le fut il me semble pour des auteurs comme Szondi ou Bollack. Unir les sciences de la lettre et les sciences de l'esprit, c'est affronter le problème de la sémiosis, celui-là même qui permet à Saussure de concevoir la sémiologie.
Fabula, Atelier littéraire : Linguistique et semiotique des cultures -
Neveu Franck (2006), « L'idiolecte, entre linguistique et herméneutique », Cahiers de praxématique 44, 25-50.
Fabula, Atelier littéraire : Terminologie linguistique et textes litteraires -
Si cet abandon peut trouver son origine dans une sorte d’amnésie herméneutique il rend compte de la difficulté des sciences sociales en général et la sociologie en particulier d’inscrire, chez nous, ses approches dans un processus d’accumulation qui aurait rendu possible l’émergence d’un véritable champ intellectuel capable de dévoiler les mécanismes de domination dissimulés qui empêchent la société de se libérer de ses propres aliénations. Une société qui, dans beaucoup de ses pans reste encore dans l’ordre de l’impensé au sens bachelardien du terme.
El Watan — Le Hirak entre rente et capital : De quelques éléments d’analyse | El Watan -
Mais avant de montrer un chiasme qui ferait se croiser le déconstructionniste et l’herméneute critiques de Blanchot, rappelons succinctement en quoi déconstruction et herméneutique s’opposent historiquement.
Jérémie Majorel — Derrida et Starobinski -
Or Ricœur est en même temps celui qui se présente comme le défenseur de ce qu’il appelle en herméneutique la « voie longue », laquelle s’oppose à la « voie courte » qui serait précisément celle de Gadamer. De plus, la voie longue qu’il préconise marque un certain retour à Dilthey, qui est l’adversaire principal de Gadamer !
La Presse de Tunisie — Chemins de l’herméneutique: Paul Ricœur et les philosophes du soupçon | La Presse de Tunisie -
Notons que cette option herméneutique a suscité l’intérêt d’un herméneute musulman, le pakistanais Fazlur Rahman, qui a cru y reconnaître la voie menant à l’identification objective d’une intention divine dans le texte coranique… Nous y reviendrons prochainement.
La Presse de Tunisie — Chemins de l’herméneutique | Gadamer II : face aux objections | La Presse de Tunisie
Traductions du mot « herméneutique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hermeneutics |
| Espagnol | hermenéutica |
| Italien | ermeneutica |
| Allemand | hermeneutik |
| Chinois | 诠释学 |
| Arabe | الهيرمينوطيقا |
| Portugais | hermenêutica |
| Russe | герменевтика |
| Japonais | 解釈学 |
| Basque | hermeneutika |
| Corse | hermeneutica |