La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hockey sur glace »

Hockey sur glace

[ɔkɛ syr glas]
Ecouter

Définitions de « hockey sur glace »

Hockey sur glace - Locution nominale

  • (Sport) Sport d’équipe dont la compétition se déroule sur une patinoire spécialement aménagée et dont l’objectif est de marquer des buts en envoyant un palet à l’intérieur du but adverse, placé à l’autre extrémité de la patinoire.

    Le hockey sur glace, où la vitesse et la stratégie s'affrontent sur la patinoire, vise à envoyer le palet dans le filet adverse pour triompher.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « hockey sur glace »

(1875) Calque de l’anglais ice hockey composé de ice « glace » et hockey « hockey ».

Usage du mot « hockey sur glace »

Évolution historique de l’usage du mot « hockey sur glace » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hockey sur glace » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hockey sur glace »

  • Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.
    Alfred Hitchcock
  • − Aujourd'hui, c'est jeudi soir; il y a hockey sur glace à Madison Square Gardens
    Morand — New-York
  • Un cas devenu célèbre est celui concernant l’article sur la rondelle de hockey : les wikipédiens français tenaient mordicus à l'utilisation du terme palet, alors que les Québécois faisaient valoir qu’il était inconcevable qu'un article traitant d’un accessoire utilisé dans le cadre de leur sport national ne s’intitule pas rondelle. Le débat, particulièrement acrimonieux, fit rage pendant des mois jusqu'à ce qu’on en arrive enfin à un compromis : l’article s’intitulera « Palet (sport) », mais sa première ligne mentionnera que « Le palet, la rondelle, le disque, le ou la puck est un disque rond et épais notamment utilisé au hockey sur glace et au roller in line hockey.
    Argument — volume XXIII

Traductions du mot « hockey sur glace »

Langue Traduction
Anglais ice hockey
Espagnol hockey sobre hielo
Italien hockey su ghiaccio
Allemand eishockey
Chinois 冰球
Arabe لعب الهوكي على الجليد
Portugais hockey no gelo
Russe хоккей
Japonais アイスホッケー
Basque izotz hockey
Corse hockey su ghiaccio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.