Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoir »
Hoir
[war]
Définitions de « hoir »
Hoir - Nom commun
-
Personne appelée à hériter, généralement en ligne directe. Terme juridique désuet.
La substitution avec fidéicommis sert à transmettre le patrimoine à un hoir en passant d’abord par un autre.
— Philippe Maurice, La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Étymologie de « hoir »
Du latin heres (« héritier »), provençal her. Heres, héritier, et herus, maître, sont le même mot et tiennent au radical sanscrit har, prendre.Usage du mot « hoir »
Évolution historique de l’usage du mot « hoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hoir »
Traductions du mot « hoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoir |
| Espagnol | hoir |
| Italien | hoir |
| Allemand | hoir |
| Chinois | ir |
| Arabe | هوير |
| Portugais | enxada |
| Russe | hoir |
| Japonais | 引っ掛ける |
| Basque | hoir |
| Corse | cazzo |