Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hombre »
Hombre
[ɔ̃br]
Définitions de « hombre »
Hombre - Nom commun
-
Jeu de cartes originaire d'Espagne.
Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît.
— Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir -
(Dans le jeu de l'hombre) Joueur qui dirige la partie.
Dans l'échiquier complexe de la politique internationale, il était devenu l'hombre, celui qui menait la partie avec une dextérité déconcertante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hombre »
Du espagnol hombre (homme).Usage du mot « hombre »
Évolution historique de l’usage du mot « hombre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hombre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hombre »
Citations contenant le mot « hombre »
-
Un sanitario es apuñalado en el ojo cuando pide a un hombre que se colocase la mascarilla / Google
www.sport.es — Un sanitario es apuñalado en el ojo cuando pide a un hombre que se colocase la mascarilla -
Ambani, de 66 años, es actualmente el décimo hombre más rico del mundo con un patrimonio neto estimado en US$115.000 millones, según Forbes.
BBC News Mundo — Mukesh Ambani, el hombre más rico de Asia que reunió para la antesala de la boda de su hijo a algunas de las personas más influyentes del mundo - BBC News Mundo -
La mañana de este sábado 2 de marzo del 2024, un hombre fue hallado sin vida dentro de un baño en la playa de Tarqui.
El Diario Ecuador — Hombre es hallado sin vida en un baño de la playa de Tarqui, en Manta - El Diario Ecuador -
El estado del hombre es crítico; se encuentra en un hospital de la capital de Estados Unidos y su identidad no fue divulgada por las autoridades.
dw.com — Hombre se inmola frente a Embajada de Israel en Washington – DW – 26/02/2024
Traductions du mot « hombre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hombre |
| Espagnol | hombre |
| Italien | hombre |
| Allemand | hombre |
| Chinois | 老兄 |
| Arabe | هومبر |
| Portugais | hombre |
| Russe | hombre |
| Japonais | オンブル |
| Basque | hombre |
| Corse | omu |