La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme à tout faire »

Homme à tout faire

[ɔm a tu fɛr]
Ecouter

Définitions de « homme à tout faire »

Homme à tout faire - Locution nominale

  • Homme employé aux menus travaux, sans spécialité particulière.

    Polyvalent par nécessité, l'homme à tout faire est le pilier invisible du quotidien.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « homme à tout faire »

 Composé de homme, à, tout et faire.

Usage du mot « homme à tout faire »

Évolution historique de l’usage du mot « homme à tout faire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « homme à tout faire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « homme à tout faire »

Citations contenant le mot « homme à tout faire »

  • La tristesse des membres du FC Tournai et de ses suiveurs sera à la hauteur du manque créé par la disparition de Jean Roman. Ce lundi, on a effectivement appris avec tristesse que l’homme à tout faire du RFCT nous avait quittés.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le RFC Tournai en deuil après la disparition de Jean Roman (Tournai)
  • Violette, 8 ans, vient de perdre ses parents. Désormais, elle devra vivre avec son oncle, homme à tout faire au château de Versailles. Un ours mal léché, mais un vrai gentil…Cette histoire lumineuse de reconstruction avance avec une finesse psychologique inouïe et des dialogues délicieux. Lire notre critique. Dès 8 ans.
    Télérama — Dix bonnes raisons d’aller au Festival cinéma Télérama enfants 2022

Traductions du mot « homme à tout faire »

Langue Traduction
Anglais handyman
Espagnol personal de mantenimiento
Italien tuttofare
Allemand heimwerker
Chinois 勤杂工
Arabe عامل يدوي
Portugais faz-tudo
Russe разнорабочий
Japonais 便利屋
Basque eskuzaina
Corse manufattu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.