Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme de main »
Homme de main
[ɔm dœ mein]
Définitions de « homme de main »
Homme de main - Locution nominale
-
Homme d’exécution, homme brave, hardi.
O sentait qu’il la surveillait comme un dompteur surveille la bête qu’il a dressée, attentif à ce qu’elle lui fasse honneur par sa parfaite obéissance, mais bien plus encore comme auprès d’un prince un garde du corps, auprès d’un chef de bande un homme de main surveille la prostituée qu’il est allé lui chercher dans la rue.
— Pauline Réage, Histoire d’O -
Tueur à gages, exécutant d’un projet criminel décidé par un commanditaire ou un chef de bande.
Bras armé de l'ombre, il exécute sans état d'âme les desseins mortels de ses commanditaires.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « homme de main »
Usage du mot « homme de main »
Évolution historique de l’usage du mot « homme de main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homme de main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homme de main »
Citations contenant le mot « homme de main »
-
Un marrant, qu’ils disaient, un clown populaire… Il excellait dans le « stand-up » et avait triomphé dans une série télévisée, « Serviteur du peuple », où un professeur de lycée maladroit en diable accédait aux responsabilités. Quand il a décidé de se présenter contre l’homme de main des corrompus, nombre d’électeurs ont haussé les épaules. Pourquoi cet amuseur se hasardait-il à se livrer aux crocodiles ? Un populiste de plus… N’empêche, une majorité d’Ukrainiens, en 2019, a choisi l’amateur.
Le Telegramme — [Courant d’ère] Le théâtre des opérations - Débats - Le Télégramme -
Alexandre Benalla a été à nouveau mis en examen dans l'affaire de faux passeport. L'ancien homme de main du Président Macron est visiblement loin de sortir de l'ornière.
Alexandre Benalla: De la porte de l'Elysée à la porte de la prison !!! -
Samedi à Vienne en Autriche, un réfugié politique tchétchène critique du président Ramzan Kadyrov est tombé sous les balles de tueurs. Lui-même était un ancien homme de main de l'homme fort de Grozny et avait été retourné par le renseignement autrichien. Le mont-de-piété fait le plein en Italie.
France Culture — L'Europe incapable d'arrêter les tueurs tchétchènes du président Kadyrov -
Evil Genius 2 vient de prendre de l’ampleur avec l’arrivée d’Espectro dans le premier tour de Evil Genius 2 DLC appelé Cabal Pack. Espectro est un nouvel homme de main et est livré avec deux nouvelles machines et un ensemble de quêtes secondaires qui lui sont propres.
Rencontrez Espectro the Cabal Guy dans le premier pack DLC d'Evil Genius 2
Traductions du mot « homme de main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | henchman |
| Espagnol | secuaz |
| Italien | scagnozzo |
| Allemand | handlanger |
| Chinois | 心腹 |
| Arabe | تابع أمين |
| Portugais | capanga |
| Russe | прихвостень |
| Japonais | ヘンチマン |
| Basque | sekulakoa |
| Corse | sbirro |