Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « honorifique »
Honorifique
[ɔnɔrifik]
Définitions de « honorifique »
Honorifique - Adjectif
-
Se dit d'une distinction ou d'un titre conféré en reconnaissance de mérite, sans avantages matériels.
Désormais retiré des affaires, il partageait son temps entre la chasse et divers mandats honorifiques.
— Antoine Bello, Scherbius (et moi)
Expressions liées
-
Droits honorifiques (ensemble des droits propres aux seigneurs et aux patrons dans les églises.)
Nos trente arpents haussent en valeur, croissent en produits tous les ans, et quelque jour peuvent rapporter trois, quatre, cinq et six mille francs, que le bon nombre de gens préfèrent à quinze cents livres tournois, tout en regrettant peut-être les droits honorifiques et les mille arpents de chasse au loup
— Courier, Pamphlets politiques, Gazette villageoise -
À titre honorifique (sans profit matériel, sans rétribution ni obligation, à seule fin d'honorer quelqu'un.)
Avoir sous ses ordres les cent trente gardes du Vatican, et à titre honorifique encore, après avoir commandé effectivement sept mille hommes devant l'ennemi en Morée, quelle amertume!
— Montherl., Malatesta
Étymologie de « honorifique »
Du latin honorificus, composé de honor (honneur) et facere (faire).Usage du mot « honorifique »
Évolution historique de l’usage du mot « honorifique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « honorifique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « honorifique »
Citations contenant le mot « honorifique »
-
Pour service rendu à la nation, les élus du peuple ont voté ce 26 juin une résolution pour élever le chef de l’Etat, le général d’armée, Idriss Déby Itno, au titre honorifique de Maréchal du Tchad. C’est par 146 voix pour, 00 contre 00 abstention. “Le Général Idriss Déby Itno est élévé à la dignité de Maréchal du Tchad pour service rendu à la Nation et les nombreuses victoires militaires remportées tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays”, indique l’article 1er de la porposition de résolution.
Tchadinfos.com — Tchad : Idriss Déby Itno élevé au titre honorifique de Maréchal par les députés – Tchadinfos.com -
Le juge libanais Mohammad Mazeh, qui a démissionné après avoir provoqué une polémique en interdisant aux médias libanais et étrangers travaillant au Liban d'interviewer, durant un an, l'ambassadrice des États-Unis, Dorothy Shea, a réclamé jeudi à être nommé à un poste honorifique après sa démission.
L'Orient-Le Jour — Après sa démission, le juge Mazeh demande à être nommé à un poste honorifique - L'Orient-Le Jour -
Le 10 juillet 2020, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à la traditionnelle remise de médailles honorifiques aux élus locaux méritants et à une collaboratrice du ministère dans le cadre de la fête nationale.
Remise de distinctions honorifiques au ministère de l'Intérieur - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
Le 18 juin 2020, dans le cadre des festivités de la fête nationale, le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel a remis des médailles honorifiques à des collaborateurs du ministère d'État, de la Chambre des Députés, du Conseil d'État, du Conseil Economique et Social, de la Cour des Comptes, du Service des médias et communications ainsi que des cultes et du Conseil de presse, en reconnaissance de leurs services rendus à l'État.
Remise de distinctions honorifiques pour la fête nationale 2020 - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
Ce sont les fans du PSG qui ont choisi par le biais de l’application Socios, partenaire du club, d’offrir la distinction honorifique du plus beau but de la saison à Neymar. Il faut dire que le génie brésilien est un habitué des gestes de grande classe, lui qui a régalé à de nombreuses reprises les supporters parisiens avec ses dribbles, passes et frappes soyeuses.
CulturePSG — Club : Un des buts de Neymar élu but de la saison par les fans | CulturePSG
Traductions du mot « honorifique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honorific |
| Espagnol | honorífico |
| Italien | onorifico |
| Allemand | ehrenhaft |
| Chinois | 尊敬的 |
| Arabe | مشرفا |
| Portugais | honorífico |
| Russe | почтительный |
| Japonais | 敬語 |
| Basque | ohorezko |
| Corse | onorificu |