Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors faute »
Hors faute
[ɔr fot]
Définitions de « hors faute »
Hors faute - Locution adjectivale
-
(Assurance) Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l’absence de faute.
Hors faute - Définition de France Terme
-
Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l'absence de faute.
Notes : On peut également parler de « responsabilité sans faute » (en anglais : no fault liability), expression à laquelle fait référence la directive européenne du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des règlementations en matière de responsabilité du fait des produits défectueux.
Étymologie de « hors faute »
Usage du mot « hors faute »
Évolution historique de l’usage du mot « hors faute » depuis 1800
Traductions du mot « hors faute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no fault |
| Espagnol | sin culpa |
| Italien | nessuna colpa |
| Allemand | kein fehler |
| Chinois | 没有错 |
| Arabe | لا خطأ |
| Portugais | sem culpa |
| Russe | нет вины |
| Japonais | 何の障害はありません |
| Basque | errurik ez |
| Corse | senza culpa |