La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors faute »

Hors faute

[ɔr fot]
Ecouter

Définitions de « hors faute »

Hors faute - Locution adjectivale

  • (Assurance) Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l’absence de faute.

    Hors faute, la réparation des dommages repose sur le seul préjudice subi, indépendamment de toute culpabilité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Hors faute - Définition de France Terme

  • Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l'absence de faute.

    Notes : On peut également parler de « responsabilité sans faute » (en anglais : no fault liability), expression à laquelle fait référence la directive européenne du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des règlementations en matière de responsabilité du fait des produits défectueux.

Étymologie de « hors faute »

Locution composée de hors et de faute

Usage du mot « hors faute »

Évolution historique de l’usage du mot « hors faute » depuis 1800

Citations contenant le mot « hors faute »

  • Dans un monde idéal, la justice serait équitable et hors faute, mais l'humain n'est ni parfait ni omniscient.
    Claire Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'assurance hors faute nous rappelle que même sans intention de nuire, la responsabilité veille toujours dans l'ombre des actions humaines.
    Jean Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Accepter le principe de réparation hors faute, c'est reconnaître que la sécurité collective prime sur l'individualisme exacerbé.
    Émilie Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « hors faute »

Langue Traduction
Anglais no fault
Espagnol sin culpa
Italien nessuna colpa
Allemand kein fehler
Chinois 没有错
Arabe لا خطأ
Portugais sem culpa
Russe нет вины
Japonais 何の障害はありません
Basque errurik ez
Corse senza culpa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.