Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « huile de foie de morue »
Huile de foie de morue
[µil dœ fwa dœ mɔry]
Définitions de « huile de foie de morue »
Huile de foie de morue - Locution nominale
-
(Parapharmacie) Huile dérivée du foie de la morue. Populaire au XIXe siècle, elle fut administrée aux enfants pour stimuler leur croissance. Elle reste ancrée dans la mémoire collective pour son mauvais goût.
La principale industrie de la capitale du nord est la fabrication de l'huile de foie de requin. […]. Cette huile se vend en Europe sous le nom d’huile de foie de morue. Que ne nous donne-t-on pas sous ce nom . Les Californiens n'exportent-ils pas sous la même dénomination l'huile de phoque?
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Étymologie de « huile de foie de morue »
Usage du mot « huile de foie de morue »
Évolution historique de l’usage du mot « huile de foie de morue » depuis 1800
Citations contenant le mot « huile de foie de morue »
-
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
Elsa Maxwell
Traductions du mot « huile de foie de morue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cod liver oil |
| Espagnol | aceite de hígado de bacalao |
| Italien | olio di fegato di merluzzo |
| Allemand | lebertran |
| Chinois | 鱼肝油 |
| Arabe | زيت كبد سمك القد |
| Portugais | óleo de fígado de bacalhau |
| Russe | масло печени трески |
| Japonais | タラ肝油 |
| Basque | bakailao gibel-olioa |
| Corse | oliu di fegatu di coddu |