Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humour de pelure de banane »
Humour de pelure de banane
[ymur dœ pœlyr dœ banan]
Définitions de « humour de pelure de banane »
Humour de pelure de banane - Locution nominale
-
(Figuré) Humour facile, primaire.
Cette suite, malheureusement, m'a plutôt consterné. Il ne restait, à mon grand désarroi, que les farces plates. J'ai, bien sûr, ri un peu parce que j'aime bien, parfois, cet humour de pelure de banane. Pour la réflexion, toutefois, c'était raté.
— Le Devoir, 20 juillet 2004
Étymologie de « humour de pelure de banane »
- → voir humour, de, pelure, de et banane. Allusion au gag de la personne qui glisse sur une peau de banane, considéré comme éculé au même titre que la tarte à la crème dans la figure.
Traductions du mot « humour de pelure de banane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banana peel humor |
| Espagnol | humor de cáscara de plátano |
| Italien | umorismo a buccia di banana |
| Allemand | bananenschalen-humor |
| Chinois | 香蕉皮幽默 |
| Arabe | فكاهة قشر الموز |
| Portugais | humor de casca de banana |
| Russe | банановая кожура юмор |
| Japonais | バナナの皮のユーモア |
| Basque | platano azala umorea |
| Corse | umore di buccia di banana |