Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hure »
Hure
[yr]
Définitions de « hure »
Hure - Nom commun
-
Crâne de l'animal sanglier.
On trouvera [dans La Nouvelle Librairie] toutes les publications de la Nouvelle Droite [...]. Les livres d'Alain de Benoist à eux seuls occuperont plusieurs rayons. Ils côtoieront les auteurs du renouveau intellectuel actuel et les classiques du combat des idées. [...] Le tout sous les auspices d'une magnifique hure de sanglier, l'animal totémique des Gaulois.
— « Éléments parraine une Nouvelle Librairie dans le Quartier latin ! », Blog Éléments -
(Par extension) Tête d'un animal considéré comme féroce.
Hure « d'un sanglier, d'un ours, d'un loup, et autres bestes mordantes »
— Antoine Furetière, Dictionnaire universel -
(Charcuterie) Mélange culinaire constitué principalement par la tête cuite du porc ou du sanglier.
Et il y avait encore des plats ronds et ovales, les plats de la langue fourrée, de la galantine truffée, de la hure aux pistaches.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Expressions liées
- La hure d'un lion, d'un loup
Étymologie de « hure »
Origine incertaine, peut-être du germanique, voir hair en anglais, Haar en allemand. Ou même de l'arabe « haïr » (étonner, troubler, hébéter). Ce mot a également signifié le poil qui couvre la tête, ainsi que la tête d'homme ou de bête. Il existait l'ancien adjectif huré, signifiant hérissé.Usage du mot « hure »
Évolution historique de l’usage du mot « hure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hure »
Citations contenant le mot « hure »
-
avant de continuer à insulter, savez vous que le mot "hure" veut dire tête de cochon(ne)
L'Obs — A Calais, les arrêtés anti-distribution alimentaire aux migrants jugés « disproportionnés » -
Ils ignoraient le mot destrier mais pas le mot cheval, piquaient des deux, la gueule enfarinée, la hure au vent et le cerveau rétréci en répondeur téléphonique. Un type comme Duane Allman, il n’était pas utile de le pratiquer longtemps pour s’apercevoir que son compte à rebours en arrivait aux unités.
Luc Baranger — Visas antérieurs -
SCAPIN.- Cachez-vous. Voici un spadassin qui vous cherche. (En contrefaisant sa voix.) "Quoi ? Jé n'aurai pas l'abantage dé tuer cé Geronte, et quelqu'un par charité né m'enseignera pas où il est ?" (À Géronte avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. (Reprenant son ton contrefait.) "Cadédis, jé lé trouberai, sé cachât-il au centre dé la terre." (A Géronte avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas. (Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.) "Oh, l'homme au sac !" Monsieur. "Jé té vaille un louis, et m'enseigne où put être Géronte." Vous cherchez le seigneur Géronte ? "Oui, mordi ! Jé lé cherche." Et pour quelle affaire, Monsieur ? "Pour quelle affaire ?" Oui. "Jé beux, cadédis, lé faire mourir sous les coups de vaton." Oh ! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte. "Qui, cé fat dé Geronte, cé maraut, cé velître ?" Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. "Comment, tu mé traites, à moi, avec cette hautur ?" Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense. "Est-ce que tu es des amis dé cé Geronte ?" Oui, Monsieur, j'en suis. "Ah ! Cadédis, tu es de ses amis, à la vonne hure." (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) "Tiens. Boilà cé que jé té vaille pour lui." Ah, ah, ah ! Ah, Monsieur ! Ah, ah, Monsieur ! Tout beau. Ah, doucement, ah, ah, ah ! "Va, porte-lui cela de ma part. Adiusias." Ah ! diable soit le Gascon ! Ah !En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.
Molière — Les fourberies de Scapin
Traductions du mot « hure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hure |
| Espagnol | hure |
| Italien | hure |
| Allemand | hure |
| Chinois | ure |
| Arabe | حور |
| Portugais | curar |
| Russe | hure |
| Japonais | フレ |
| Basque | hure |
| Corse | hure |