Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hussard »
Hussard
[ysar]
Définitions de « hussard »
Hussard - Nom commun
-
(Contemporain) Soldat appartenant à une unité blindée légère.
Le hussard, casque vissé sur la tête et poitrine ceinturée par les sangles de son gilet pare-balles, est l'incarnation vivante d'une unité blindée légère, prête à agir avec rapidité et finesse sur n'importe quel terrain de guerre.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Cavalier originaire de Hongrie.
Les hussards, valeureux cavaliers hongrois, ont marqué l'histoire par leur bravoure et leur habileté équestre hors pair.
— (Citation fictive) -
(Histoire) (Militaire) Membre d'une unité de cavalerie légère, vêtu d'un uniforme inspiré de celui des cavaliers hongrois.
On dirait que rien ne s'est passé depuis l'heureux temps où les reines toisaient leurs hussards cornemusistes du centre sévère de leurs faces-à-main. C'étaient les soupapes de l'Empire, et le monde allait aussi bien que possible.
— Charles-Albert Cingria, Florides helvètes
Hussard - Adjectif
-
(Militaire) Relatif aux hussards, corps de cavalerie légère.
Il est vêtu d’une capote ancien modèle, bleu foncé, avec une grande poche rapportée, d’un joli bleu hussard.
— Roland Dorgelès, Les Croix de bois -
(Figuré) (Désuet) Caractérisé par une manière d'agir directe et peu raffinée.
— L’Argentière, tu fais le roué !… Non, mon ami, non, ce n’est point une fille digne d’un traitement aussi hussard, c’est une jeune enfant infortunée ! — (Pétrus Borel, Champavert : contes immoraux, Eugène Renduel, Paris, 1833, page 48)
Expressions liées
- Aimer à la hussarde
- Bottes à la hussarde (bottes dont la tige monte en s'évasant.)
- Cheval équipé à la hussarde
- Danse à la hussarde ou p ell hussarde (danse d'origine hongroise.)
- Hussard autrichien prussien
- Hussard bleu noir
- Hussard de la guillotine de la veuve (gendarme.)
- Hussard houzard à quatre roues (soldat du train des équipages.)
- Manteau à la hussarde
- Pantalon à la hussarde (pantalon ample aux cuisses et étroit aux chevilles.)
- Servir dans les hussards
- Synt hussard de la garde de la mort
-
À la hussarde
La forme de ses chapeaux [de Flaubert], la coupe de ses pantalons à la hussarde
— Bourget, Essais psychologiques
Étymologie de « hussard »
Du hongrois huszár (cavalier léger), possiblement dérivé de husz (vingt), en référence à l'obligation pour chaque village de fournir un homme équipé pour vingt pendant les guerres contre les Turcs. Le mot pourrait également provenir du serbe гусар, gusar (bandit, pirate). Il est passé en allemand sous la forme Husar.Usage du mot « hussard »
Évolution historique de l’usage du mot « hussard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hussard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hussard »
Citations contenant le mot « hussard »
-
Petit-fils et fils d’instituteur, Jean Castex ne peut renier ses origines familiales. Il est de la race des hussards noirs de la République salués par Charles Péguy. Non seulement parce qu’il en a la diction - articulée -, parce qu’il porte haut l’étendard de la laïcité, mais aussi parce qu’il incarne cette forme de bon sens qui fait souvent défaut aux élites d’aujourd’hui. Avec lui, l’ordre et l’autorité de l’État vont-ils enfin trouver le gardien intransigeant
Le Figaro.fr — «Jean Castex: un hussard de la République»
Traductions du mot « hussard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hussar |
| Espagnol | húsar |
| Italien | ussaro |
| Allemand | husar |
| Chinois | 轻骑兵 |
| Arabe | حصار |
| Portugais | hussardo |
| Russe | гусар |
| Japonais | ハサー |
| Basque | hussar |
| Corse | hussar |