Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypotypose »
Hypotypose
[ipɔtipɔs]
Définitions de « hypotypose »
Hypotypose - Nom commun
-
(Rhétorique) Technique littéraire visant à produire une description si vivante et détaillée qu'elle semble animer la scène ou l'objet décrit devant les yeux du lecteur.
Je n’ai jamais rencontré de pareils crétins ; vous ne comprenez donc pas que par le biais de cette hypotypose (figure rhétorique des plus brillantes) je vous transporte in situ ?
— Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique
Étymologie de « hypotypose »
Du grec ancien ὑποτύπωσις, hupotupôsis, composé de ὑπὸ, « sous », et τύπος, « type ». Signifie « ébauche », « modèle ».Usage du mot « hypotypose »
Évolution historique de l’usage du mot « hypotypose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypotypose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hypotypose »
Citations contenant le mot « hypotypose »
-
Les figures de style sont un peu les leitmotive du quotidien. Cette soirée bien réelle que vous décrivez avec précision et concision à votre collègue n'est ni plus ni moins une hypotypose. Et cette femme que vous gratifiez du surnom de «pot de peinture» n'est rien d'autre qu'une synecdoque!
Le Figaro.fr — Dix preuves que vos cours de stylistique sont toujours utiles -
Victor Hugo effectue une véritable hypotypose de la cathédrale Notre-Dame: la description proposée est particulièrement minutieuse et réaliste, en raison de l’énumération de détails, à tel point que l’image créée semble sortir du texte: on voit franchement la cathédrale plus qu’on ne la lit.
Le Figaro — Notre-Dame de Paris: connaissez-vous ces figures de style de Victor Hugo?
Traductions du mot « hypotypose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypotyposis |
| Espagnol | hipotiposis |
| Italien | ipotiposi |
| Allemand | hypotypose |
| Chinois | 虚弱 |
| Arabe | hypotyposis |
| Portugais | hipotipose |
| Russe | hypotyposis |
| Japonais | 偽型 |
| Basque | hypotyposis |
| Corse | ipotesi |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Hypotypose - Figure de style [définition et exemples]
- Synonymes de hypotypose sur lebonsynonyme.fr