Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « i »
I
[i]
Définitions de « i »
I - Pronom personnel
-
(Populaire) Pronom personnel sujet de troisième personne du singulier, équivalent à 'il'.
Tiens : eurgarde : j’ t’ai tout marqué sur un papier, tu n’auras qu’à le li donner, i s’arrangera ben avec !
— Gérard Nédellec, Anjou -
(Vendée) Pronom personnel sujet de première personne du singulier, équivalent à 'je'.
En Vendée, lorsque 'i' prend la parole, c'est en réalité le 'je' qui s'exprime.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Droit comme un i
L’ancien militaire devenu menuisier et agent de sécurité, droit comme un i dans le prétoire, répond « Affirmatif » au président Subts. Ses déclarations impassibles faisant dire au procureur Vincent Varlet qu’il a « une personnalité froide », contrastant avec ses dérapages incontrôlés envers son épouse et fils de 6 ans atteint d’autisme. Pour ce dernier, des claques régulières ont été données depuis 2017 (deux jours d’incapacité totale de travail).
— Le Telegramme, Brest - Tribunal de Brest : douze mois de prison avec un sursis probatoire pour des violences envers son épouse et son fils autiste - Le Télégramme - Fers à i
-
I (angle d'incidence)
L'i s'approche de l'u sans le secours des lèvres
— Garcia, Art chant - I et i (intensité d'un courant)
- Le mot lisibilité compte 4 i
-
Mettre les points sur les i (entrer dans les détails, parfois avec une nuance d'irritation, de menace)
Parfaitement, mon bon ami, et je vais vous le prouver en mettant les points sur les i, ou plutôt les noms sur les hommes.
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo - Profilés en i
- Une ligne de i bien serrés
Étymologie de « i »
Du latin I, qui est l'ι grec, lequel provient de l'i des alphabets sémitiques, de iod, la main.Usage du mot « i »
Évolution historique de l’usage du mot « i » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « i » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « i »
-
Ne pas se forcer à penser ; mais noter aussitôt chaque pensée qui se propose.
Alain — Propos I -
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
Arthur Rimbaud — Voyelles -
If I go the turkish bath, I risque, I risque énormément. But if I reste ici, I risque encore plus... So, I risque on the two tableaux !
Gérard Oury — La Grande Vadrouille (1966) -
La philosophie d’un siècle est le sens commun du suivant.
I Ching -
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
Bourvil -
C’est souvent comme ça avec le quotient intellectuel : un vrai i mais un faux Q !
Jacques Faizant — Chaud devant ! -
Nous sommes faits pour ignorer que nous ne sommes pas libres.
Paul Valéry — Cahiers I -
Les métiers sans ennuis sont les métiers qu’on ne fait pas.
Alain — Propos I
Traductions du mot « i »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i |
| Espagnol | yo |
| Italien | io |
| Allemand | ich |
| Chinois | 一世 |
| Arabe | أنا |
| Portugais | eu |
| Russe | я |
| Japonais | 私 |
| Basque | i |
| Corse | i |