Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illusion »
Illusion
[ilyzjɔ̃]
Définitions de « illusion »
Illusion - Nom commun
-
Perception erronée de la réalité, trompant les sens ou l'esprit par une fausse apparence.
Ses deux douzaines de cheveux demeurés fidèles se tournaient, se contournaient et se recontournaient sur son crâne pour donner, à une portée de fusil, l’illusion d'un système pileux follement développé.
— Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard -
Conception imaginaire ou chimérique s'écartant de la réalité.
Dans l'arène de la politique, l'illusion est souvent une promesse électorale, une vision séduisante mais fallacieuse.
— (Citation fictive) -
[Désuet] Apparences trompeuses attribuées au démon ou à des forces magiques.
Dans un monde où l'illusion s'apparente à un dragon caché dans l'ombre, la vérité est un chevalier qui combat sans relâche.
— (Citation fictive) -
[Psychologie] Erreur mentale conduisant à interpréter faussement les perceptions ou les jugements.
Dans l’âpreté de la réalité, l'illusion est souvent la seule fenêtre éclairée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir, se donner l'illusion de faire quelque chose
- Avoir, se faire une illusion
- Détruire l'illusion, nuire à l'illusion
- Détruire, dissiper les illusions
- Entretenir, nourrir une illusion
-
Faire illusion (tromper en se présentant ou en présentant quelque chose sous une apparence flatteuse qui ne correspond pas à la réalité.)
Pour me faire illusion à moi-même sur mes motifs et m'en déguiser honnêtement le caprice déréglé
— Sainte-Beuve, Volupté - Faire illusion sur quelque chose
- Faire illusion à quelqu'un
- Garder, perdre ses illusions
- Illusion complète, parfaite
- Illusion consolante, rassurante
- Illusion d'aristote
-
Illusion d'optique (erreur d'interprétation des données visuelles, due aux lois de l'optique.)
Votre honneur, répondit le jeune capitaine, est trompé par une illusion d'optique. Bien qu'elle semble marcher, la houle ne marche pas. C'est un balancement des molécules liquides, rien de plus
— Verne, Enf. Cap. Grant - Illusion de müller-lyer
-
Illusion des amputés (sensations tactiles, thermiques, douloureuses, fréquemment éprouvées par les amputés et faussement localisées dans le membre absent)
... le général Gouraud promenait sa manche vide parmi les dames de l'Union des femmes de France; ces anciennes infirmières averties de cette illusion des amputés qui ne fait pas moins parler d'elle que la bille d'Aristote et les vieilles plaisanteries des opticiens, s'effaçaient pour ne pas heurter la manche vide, ce bras d'ombre...
— Nizan, Conspiration - Illusion inconsciente, volontaire
- Illusion monétaire (phénomène par lequel des individus sont portés à surestimer leur revenu réel dont ils apprécient de façon erronée l'évolution en la confondant avec celle de leurs revenus nominaux, sans tenir compte de la hausse des prix.)
- Illusion pathologique (forme d'hallucination qui utiliserait comme matériau quelques éléments du réel)
- Illusions optico-géométriques
- Illusions sensorielles
- Jouir d'une illusion
- L'illusion comique
- L'illusion du monde, de la vie
- L'illusion libérale, républicaine
- L'illusion scénique, romanesque
- L'illusion éternelle, perpétuelle
- L'universelle illusion
- Les douceurs, le pouvoir de l'illusion
- Les illusions de l'espérance
- Les illusions de la jeunesse, de la vie
- Les illusions de la perspective
- Les illusions du langage
- Les illusions du rêve, d'un cauchemar
- Ne pas avoir, ne pas se faire d'illusion
- Palais des illusions
- Produire une illusion
-
Se faire illusion (s'abuser, se tromper en s'imaginant ou en imaginant quelque chose ou quelqu'un sous un jour flatteur ou trop favorable.)
Il ne faut pourtant pas se faire illusion : les armées cédèrent aussi à l'impulsion de leurs chefs
— Lefebvre, Révolution française - Se faire illusion sur quelque chose, sur quelqu'un
- Se faire illusion à soi-même
- Tomber, vivre dans l'illusion
- Tulle-illusion
- Une illusion de liberté, l'illusion de la liberté
- Être le jouet d'une illusion
- Être sans illusion
Étymologie de « illusion »
Du provençal illusio, de l'espagnol ilusion, de l'italien illusione, et du latin illusionem, dérivé de illudere (« jouer avec, se jouer, railler »). Illusionem est lui-même formé de il pour in (dans) et lusum, supin de ludere (jouer), signifiant ainsi « action de jouer dans ».Usage du mot « illusion »
Évolution historique de l’usage du mot « illusion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illusion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illusion »
Antonymes de « illusion »
Citations contenant le mot « illusion »
-
La réalité, pourtant, n’est rien d’autre que ce qu’elle est. Comme la marche de l’histoire elle-même, dont nous imaginons avec naïveté qu’elle est l’œuvre des seuls hommes et de leur volonté, la liberté n’est peut-être, après tout, qu’une formidable illusion. Un jeu truqué d’avance. Un miroir aux alouettes.
Jean d’Ormesson — Presque rien sur presque tout -
Les plus dangereux de nos calculs sont ceux que nous appelons des illusions.
Georges Bernanos — Dialogues des carmélites, Le Seuil -
Il n'y a que Dieu. L'homme, c'est une illusion d'optique.
Jean-Paul Sartre — Le Diable et le Bon Dieu, Gallimard -
Les nageurs déjà se classaient, le peloton rapide en tête, quelques suiveurs où se précipitaient deux ou trois espoirs, puis la masse, bon an mal an, et enfin les distancés, ceux qui s’étaient jetés avec les autres, par une illusion extraordinaire, sans connaissance de leurs forces, et qui n’avaient pas seulement froid, qui avaient honte.
Louis Aragon — Aurélien -
Les plus pessimistes d'aujourd'hui ont été les plus optimistes autrefois. Ils poursuivaient de vaines illusions. L'échec les a découragés.
Hu Shi — Traduction D. Tsan -
L’insomnie est une illusion de feignant.
Daniel Pennac — La Petite Marchande de prose -
L'illusion est une foi démesurée !
Honoré de Balzac — Les Employés -
Les illusions tombent l'une après l'autre, comme les écorces d'un fruit, et le fruit, c'est l'expérience. Sa saveur est amère.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Les Filles du feu, Sylvie
Traductions du mot « illusion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illusion |
| Espagnol | espejismo |
| Italien | illusione |
| Allemand | illusion |
| Chinois | 错觉 |
| Arabe | وهم |
| Portugais | ilusão |
| Russe | иллюзия |
| Japonais | 錯覚 |
| Basque | ilusio |
| Corse | illusione |