Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immigré »
Immigré
[imigre]
Définitions de « immigré »
Immigré - Adjectif
-
Personne qui s'est établie dans un pays autre que celui de sa naissance.
Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
Immigré - Nom commun
-
Personne ayant quitté son pays d'origine pour s'établir dans un autre pays de manière durable.
La condition sociale s'est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). L'éboueur n'est plus véritablement un manœuvre de force, même si le métier reste difficile.
— Gérard Bertolini, Économie des déchets: des préoccupations croissantes
Expressions liées
- Chinois, peuples immigrés
- Fraîchement immigré
- Immigrer en france
- L'assimilation des immigrés
- Les immigrés et les autochtones
Étymologie de « immigré »
Participe passé du verbe immigrer.Usage du mot « immigré »
Évolution historique de l’usage du mot « immigré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immigré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « immigré »
Citations contenant le mot « immigré »
-
Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
On y voit se capverdianiser une pensée initialement apatride empruntant autant de l’Asie (réincarnation, karmas, loi du retour), de l’Europe (rationalisme des lumières) et de l’Afrique (fétichisme/spiritisme) ; on y voit également des insulaires s’approprier une doctrine née au Brésil, initiée par un immigré Portugais et diffusée par une nation diasporique.
Pierre-Joseph Laurent — Charlotte Plaideau -
Jeune travailleur immigré chinois ne disposant pas de papiers, Jin travaille au noir pour un réseau mafieux de VTC envers qui il a une dette. Une nuit, cet ancien DJ embarque dans sa voiture une jeune noctambule à qui il fait écouter sa musique : ces deux-là vont vivre une histoire incongrue, tandis que Jin est traqué par ses patrons…
leparisien.fr — «La Nuit venue» : une love story hors normes doublée d’un thriller où l’on s’égare - Le Parisien -
Connaissez-vous le spaghetti eis ? D’origine allemande, ce dessert glacé est un des plus audacieux trompe l’œil de la foodospère. Imaginé dans les années 60 en Allemagne par un jeune immigré italien, Dario Fontanella, il continue toujours de séduire et d’inspirer les glaciers. Décryptage.
Spaghettis eis, le dessert en forme de pâtes complètement givré - Elle à Table -
Ils s’appellent Francis Vérita, Jean-Claude Delamotte, Hélène Tonnelier, Roger Choudat, Bernard Hautain, Lucien Laurent, Nicole Bardia, Jean-Michel Lavarsouque… Pour l’un, son grand-père, immigré italien, a débuté comme cantonnier. Les autres sont mécanicien, chauffeur, cantonnier, sous-chef de gare, cheminot-équilibriste, garde-barrière, aiguilleur, contrôleuse.
Le Monde.fr — La saga des cheminots, sur France 3 : une histoire de famille -
«C’est un cauchemar auquel je n’arrive à croire. Je suis déchiré par cette agression de mon propre pays», raconte émotivement Larisa Nesterova, qui a immigré au pays voilà trois ans.
Le Journal de Québec — Guerre en Ukraine: la communauté russo-ukrainienne dénonce la situation à Québec | JDQ -
Bachir Aissaoui nous a quittés le vendredi 16 juillet. Il était arrivé d’Algérie en 1958 dans la condition de travailleur immigré venu pour “reconstruire” la France.
Saint-Jean-de-Maurienne | nécrologie. Bachir Aissaoui -
Son premier vainqueur fut un immigré italien du Val d’Aoste venu en France ramoner les cheminées. D’où son surnom de "Petit ramoneur". Petit Maurice Garin ? Un nain, le premier "géant de la route" de l’histoire ? Certes, il ne mesurait que 1,60 m et pesait à peine 65 kg. Une paille à côté de rivaux comme Hippolyte Aucouturier au surnom révélateur de "L’Hercule de Commentry". Mais l’homme avait du répondant, un dur à cuire, un obstiné, baptisé aussi "Cul de fer" après avoir roulé seul et sans descendre de vélo les 1 200 km de Bordeau-Paris qu’il gagna en 1902 après avoir remporté deux Paris-Roubaix.
petitbleu.fr — Le "petit ramoneur" Maurice Garin, premier vainqueur du Tour - petitbleu.fr
Traductions du mot « immigré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | immigrant |
Espagnol | inmigrante |
Italien | immigrato |
Allemand | immigrant |
Chinois | 移民 |
Arabe | مهاجر |
Portugais | imigrante |
Russe | иммигрант |
Japonais | 移民 |
Basque | etorkina |
Corse | immigratu |