Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autochtone »
Autochtone
Définitions de « autochtone »
Autochtone - Adjectif
-
(Histoire) Concernant les populations présentes sur le territoire américain avant la colonisation européenne.
Le Québec était représenté par son ministre responsable des Affaires autochtones, Ian Lafrenière.
— La presse canadienne, Ottawa présentera un projet de loi pour respecter le « Principe de Joyce » -
Originaire du lieu où il est trouvé, sans introduction ou transplantation depuis l'extérieur.
Quant aux trois espèces répertoriées d’écrevisses américaines, elles sont désormais présentes dans toutes les régions au détriment de l’écrevisse autochtone. Faut-il considérer qu’après tout la France y gagne en biodiversité, les envahisseurs n’ayant pour l’instant jamais été fatals à une espèce endémique ?
— L’Express, 15 avril 1999 -
(Anthropologie) Appartenant à une population établie dans un lieu depuis plusieurs générations, en opposition aux colons ou immigrants.
Mais résumons cette large vue de la civilisation, disait le savant qui pour l’instruction du sculpteur inattentif avait entrepris une discussion sur le commencement des sociétés et sur les peuples autochtones.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
Autochtone - Nom commun
-
(Anthropologie) Individu originaire du territoire où il réside, en opposition aux colons, étrangers ou immigrés.
Jamais, depuis la guerre de Cent Ans, on n’avait vu autant d’Anglais dans les environs de Poitiers. […] Cette nouvelle invasion pacifique ne suscite au pis qu’indifférence polie chez l’autochtone, qui peut désormais croiser sur les routes départementales le prêtre anglican de la communauté. — Le Point, 17 mars 2005
-
(Histoire) Membre des peuples présents sur le continent américain avant l'arrivée des Européens.
Les autochtones sont encore loin de l’instauration — tant souhaitée — de relations « d’égal à égal » avec les Blancs. — (Le Devoir, 28-29 octobre 2006)
Expressions liées
- L'esprit autochtone
- Patrie autochtone (terre des ancêtres)
- Un, une autochtone (personne née dans le pays même où elle habite, dont les ancêtres ont vécu dans le pays)
- Îles restées autochtones
Étymologie de « autochtone »
Du latin autochthon, dérivé du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn, composé de αὐτός, autós (« soi-même ») et de χθών, khthốn (« terre »).Usage du mot « autochtone »
Évolution historique de l’usage du mot « autochtone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autochtone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « autochtone »
Antonymes de « autochtone »
Citations contenant le mot « autochtone »
-
La propagande est autochtone, la vérité vient d'ailleurs.
Alice Parizeau — La charge des sangliers -
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
Herman Melville — Typee -
« Chacun de mes pairs autochtones qui se sont rendus jusqu’à cette étape a surmonté un grand nombre d’obstacles, simplement pour atteindre cet objectif », a-t-il déclaré.
Radio-Canada.ca — Un Autochtone qui a lutté pour changer le nom des Redmen obtient son diplôme de McGill | Radio-Canada.ca -
Une avocate spécialisée en droit autochtone estime qu'il faut agir pour changer le système de justice au Nouveau-Brunswick.
Radio-Canada — Une commission d'enquête réclamée pour mieux comprendre les peuples autochtones | La matinale -
«Nous marcherons à la fois dans le silence et les chants pour honorer nos émotions et guérir à la fois notre historique et contemporain de l’injustice [...]. Nos châles rouges seront un symbole pour tou[es] les [femmes et filles autochtones disparues ou tuées] et leurs familles», ont indiqué les organisateurs.
Le Journal de Québec — Mort d’une Autochtone: des marches pacifiques pour l’honorer | JDQ
Traductions du mot « autochtone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | native |
| Espagnol | nativo |
| Italien | nativo |
| Allemand | einheimisch |
| Chinois | 本机 |
| Arabe | محلي |
| Portugais | nativo |
| Russe | родной |
| Japonais | ネイティブ |
| Basque | ama- |
| Corse | nativu |