Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impassiblement »
Impassiblement
[ɛ̃pasiblǝmɑ̃]
Définitions de « impassiblement »
Impassiblement - Adverbe
-
D'une manière qui ne manifeste pas d'émotion ou de trouble.
Face à la chute vertigineuse des cours de Bourse, le directeur financier observait impassiblement les chiffres, comme si la tourmente financière ne le touchait pas.
— (Citation fictive)
Étymologie de « impassiblement »
Dérivé du mot impassible avec le suffixe -ment.Usage du mot « impassiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « impassiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impassiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impassiblement »
Citations contenant le mot « impassiblement »
-
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.
Edgar Quinet — La révolution -
La veille, la dirigeante avait assisté impassiblement aux appels de la Gambie pour que la Birmanie "cesse le génocide" contre les Rohingyas.
LaLibre.be — Aung San Suu Kyi réfute toute "intention génocidaire" de l'armée birmane devant la Cour internationale de justice - La Libre
Traductions du mot « impassiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impassively |
| Espagnol | impasible |
| Italien | impassibilmente |
| Allemand | teilnahmslos |
| Chinois | 冷漠地 |
| Arabe | بلا مبالاة |
| Portugais | impassivelmente |
| Russe | бесстрастно |
| Japonais | 冷静に |
| Basque | impassively |
| Corse | impassibile |